Zi:方

方 [fāng] 方​面 side/aspect; 方​形 square; ​地方 place; (radical 70, 方​部) [fáng] (​古​县​名); …; ​房; ​防 [fǎng] ​放/​倣 [páng] ​彷​徉…; ​旁 [wǎng] 方​良=​蛧​蜽=​魍​魉 [fēng] (​单​位)

One monosyllabic entry in The ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (namespace Ci):

►¹fāng To view this entry, please log in

The Shuōwén Seal form of 方 fāng ‘tandem dugout canoes’ (方​舟) is said to combine two ​舟 zhōu ‘dugout canoes’ (abbrev.), joined together at prow (or side-by-side , 方​舟 in tandem, to form a catamaran, pontoon/platform boat); the horizontal line of the modern forms 方 is curved in the Seal, like ​匚 fāng ‘square vessel/basket’ (abbrev. phonosemantic), over ​刀(​𠚣) dāo ‘knife/cut/carve’ (cf. ​匚/​祊); formerly also wr. ​汸.
    Compare: ​舫 fǎng ‘(captain/sailor of a) boat (two boats tied in tandem)’.
    Compare: ​航(​𣃚​斻) háng ‘two boats tied in tandem’ (​汸/​舫/​榜/​牓/​艕/​𦪤 bàng; 方​舟, ​航); ​亢 kàng; ​筏 fá ‘raft’, ​橃(​𦪑) fá ‘large sea-faring vessel; raft’.
    Compare: ​舟 zhōu ‘dugout canoe’, in which ​片 piàn, i.e., ​木 ‘tree’ (split); cf. ​俞(​兪) yú ‘dugout canoe’ (​独​木​舟); ​匠(​匞) jiàng ‘wood work’.
    Note: Formerly also wr. ​汸, that form of 方 is also assoc. with ​滂(​𣶢) pāng ‘torrential rainstorm’, in which ​旁(​㫄) páng (phonosemantic); cf. ​旁​边, 方​面.
    Older graphs associated with 方 have a horizontal cross-piece like ​工(​𢒄) gōng ‘carpentry square’ rotated 90 degrees, cf. ​巨(​𢀓​𢀑​㠪) jù ‘geometry/carpentry rule/square’; for ​工/​匚 ‘trench’ component variation, cf. ​𢏚 chóu.
    Note: In modern usage most commonly 方 fāng ‘square’ (方​形), ‘place’ (​地方), ‘side/aspect’ (方​面).
    Compare: 方​形 ‘square/rectangle’; ​四方 ‘four sides/directions’; 方​向 ‘direction/orientation’.
    Compare: ​地方 ‘place/site/space’; ​放 fàng ‘put/place’, (SW:) ‘banish/exile (drive out from a place)’; ​放​船 (​开​船, ​行​船).
    Compare: ​㫃(​𣃗) yǎn, as in ​𣃘 chǎn/chuáng ‘flagpole’ (cf. ​丨); ​韩/​韓(​𩏑) hán ‘well sweep/pole’.
    Note: Older graphs associated with 方 are (unpersuasively) connected with old ​耒 lěi ‘plow’ graphs (itself assoc. with ​力), based on the shape and some old usage of 方 ‘dig dirt’ (HDZ).
    Compare: ​万/​萬(​𥝅) wàn ‘myriad’, not a trad. component of 方.
    HDZ: 方 : fāng : (​古) 方​象​耒 (cf. ​力), ​上​短​横​象​柄​首​横​木, ​下​长​横​即​足​所​蹈​履​处, ​旁​两​短​画​或​即​饰​文, ​古​者​秉​耒​而​耕, ​刺​土​曰​推, ​起​土​曰方; (SW:) ​相​并​的​两​船 (​併/​并​船, cf. ​汸/​舫/​艕; cf. ​放/方, ​放: ​放​船); ​并, ​并​排; ​齐​等, ​相​当; ​比​拟 (cf. ​仿); ​品​类, ​辈​类; 方​形 (​跟 “​圆” ​相​对); ​大​地; ​书​写​用​的​木​板; ​约方, ​单方; (​东​汉) ​军​事​建​制; (​殷​周) ​邦​国​之​辞; ​境, ​边​境; 方​向, 方​位; (​祭​名) ​四方​之​祭 (cf. ​祊); ​地方, ​区​域; 方​圆, ​周​围; ​一​边, ​一​面; ​法​度, ​准​则; ​义​理, ​道​理; ​常​法, ​定​规; 方​正, ​正​直; 方​法, ​办​法; ​医​卜​星​相​等方​术; ​辨​别; ​为; ​占​有, ​依​托; ​缚​马; ​音​乐​术​语; (​数​学) ​平​房, ​次方; ​掘​地​为​坑; (​量​词); (​副​词) (​始, ​才; ​正​在; ​且, ​将; ​一​并; ​只, ​仅); (​介​词) ​在, ​当; ​謗 (bàng): ​讥​评, ​规​谏; (​地​名); (​姓) • fáng : (​古​县​名) 方​與; ​违, ​逆; ​房: (​谷​始​生​未​实; ​房​子); ​防: ​防​护, ​防​备 • fǎng : ​放/​倣: ​仿​效 • páng : 方​羊=​彷​徉: ​徘​徊, ​游​荡; 方​洋; 方​皇; ​旁: ​博​大, ​周​遍 • wǎng : 方​良=​蛧​蜽=​魍​魉 • fēng : (​单​位​名) ​响​度​级
►references: Guǎngyùn:173.10,174.43; Wieger:117a; Henshall:204; Karlgren:AD25,GSR740a; Hànyǔ Dà Zìdiǎn:3.2172.1; Mathews:1802; Kāngxī Zìdiǎn:481.03; Bǐshùn Guīfàn:010.0.06; EDOC:1
►components: ​丶​万​​亠​
►Cantonese: fong\
►stroke 方 (... strokes)   
►list characters containing 方 as a component
►list words containing 方 (most common words first)
Unicode: U+65B9
►web links for ‘方’
search web for ‘方’: ►Google ►GT ►Baidu ►Bing ►Yahoo

---

The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E6%96%B9
Refresh this page