Zi:面
面 [miàn] 面孔 face (当面 ‘face-to-face’); 表面 surface; 方面 aspect/side/facet; 面具 mask; (F麵) wheat flour; flour; 面包 bread; 面条 noodle; 面包车 minibus; (HDZ:) …
2 monosyllabic entries in The ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (namespace Ci):
►¹miàn* To view this entry, please log in
►²miàn To view this entry, please log in
The character 面 miàn ‘face’ (9 strokes) is an old character, today also used as the simple form (abbrev.) of 麵 miàn ‘flour’ (20 strokes), omitting the left-side full-form component 麥 (11 strokes).
Note: The simple form 面 ‘flour’ was formerly wr. 麺 (with 麦/麥); in simple-form texts 面 ‘face’ replaces the full form 麵 and also the old/variant form 麪 ‘flour’; cf. 面←麺←麵←麪.
The Shuōwén Seal form of 面(𡇢𠚑靣) miàn ‘person's face’ (面颜) combines 𦣻 shǒu ‘person's head’ (old form of 首 shǒu), and a shape like 囗 wéi ‘enclosing circle’, but not closed at the upper right, just as the outer stroke of the Seal form of 𦣻 is not closed; cf. 囟(𦥓) xìn ‘fontanel’, 面孔 ‘face’.
Note: In SW 面 miàn ‘face (of a person)’ includes 顏 yán ‘the space between the two eyebrows’, and also the 目 ‘eyes’, 鼻 ‘nose’, and 頰 ‘cheeks’.
Older graphs associated with 面 suggest that the enclosing circle may have been intended to depict the eyelids (or skin of the face around the eyes); cf. 脸/臉, 睑/瞼.
Compare: 脸/臉 liǎn ‘cheeks; eyelid; face’ (脸面); 睑/瞼 jiǎn ‘eyelid; eye’ (眼睑).
面 is the 176th of the 214 radicals.
HDZ: 面 : miàn : (SW: 顔/顏前) 脸 (面孔, 面不改色); 当面 (面谈, 面交); 面具, 假面; 见, 相视; 前, 面前; 向, 对着 (背山面水) (cf. 偭); 背, 相背 (cf. 偭, 湎); 向上; 物体的表面 (水面, 路面, 地面; 屋面; 面儿磨得很光); 砌, 铺 (面马路); 方面 (正面, 反面, 片面, 全面, 多面手, 面面俱到); (古) (秦) (法律术语) 队伍; (几何学) (平面, 面积; 以点带面); (量词) (一面镜子, 一面旗子); (后缀) (上面, 里面, 左面, 西面); 湎: 沉迷于酒; (简体) 麵
►references: Guǎngyùn:409.47; Wieger:160b; Karlgren:AD626,GSR223a; Lindqvist:30; Hànyǔ Dà Zìdiǎn:7.4398.1; Mathews:4497; Kāngxī Zìdiǎn:1383.07; Bǐshùn Guīfàn:111.0.10; Wáng(1993):10; EDOC:1
►components: 𦣻囗丆囬
►Cantonese: mihn-
<cdl char='面' uni='9762' points='8,4 120,122' radical='K1 D1'>
<comp char='丆' uni='4E06' variant='3' points='0,0 128,36' />
<comp char='囬' uni='56EC' points='4,36 124,128' />
</cdl>
<cdl char='丆' uni='4E06' variant='3' points='0,4 128,68' radical='K0'>
<stroke type='h' points='0,0 128,0' />
<stroke type='p' points='64,0 41,128' head='cut' />
<!-- variant based on [U+E5E2](V=0) -->
</cdl>
<cdl char='囬' uni='56EC' points='10,6 118,122' radical='X2 Z1'>
<comp char='冂' uni='5182' variant='5' points='0,0 128,128' />
<comp char='' uni='E0C8' points='42,0 86,128' />
<stroke type='h' points='0,128 128,128' head='cut' tail='cut' />
</cdl>
<cdl char='冂' uni='5182' variant='5' points='4,4 124,128'>
<stroke type='s' points='0,0 0,128' tail='long' />
<stroke type='hz' points='0,0 128,0 128,128' head='cut' tail='long' />
<!-- variant based on [U+EF7E](V=0) -->
</cdl>
<cdl char='' uni='E0C8' points='34,0 94,128'>
<stroke type='s' points='0,0 0,128' head='cut' tail='cut' />
<stroke type='s' points='128,0 128,128' head='cut' tail='cut' />
<stroke type='h' points='0,38 128,38' head='cut' tail='cut' />
<stroke type='h' points='0,80 128,80' head='cut' tail='cut' />
</cdl>
►stroke 面 (... strokes)
►list characters containing 面 as a component
►list words containing 面 (most common words first)
Unicode: U+9762
►web links for ‘面’
search web for ‘面’: ►Google ►GT ►Baidu ►Bing ►Yahoo
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E9%9D%A2
Refresh this page