Zi:在
在 [zài] at/in/on; 现在 xiànzài now; 存在 cúnzài exist/be; 所在 place/location
One monosyllabic entry in The ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (namespace Ci):
►¹zài* 在 {A} v. ①be at/in/on ‖ Qǐngwèn, Lǎo Wáng ∼ ma? 请问, 老王∼吗? Excuse me, is Old Wang there/here? ②exist; live ‖ Wǒ bàba yǐjing bụ̀∼ le. 我爸爸已经不∼了。 My father has passed away. ③depend on; rest with ◆adv. (indicating an action in progress) ‖ Zuótiān sì diǎn wǒ ∼ yóuyǒng. 昨天四点我∼游泳。 I was swimming at four yesterday. ◆cov. in; at; on; etc. ‖ Wǒ ∼ Běijīng zhù. 我∼北京住。 I live in Beijing. ◆cons. ① ∼ A (zhī)zhōng in (the midst/process of) A ② ∼ A kàn(lai) as A sees it; in A's opinion ‖ ∼ wǒ kànlai ∼我看来 as I see it
The Shuōwén Seal form of 在(扗) zài ‘exist/be on/in/at’ (存在) combines 土 tǔ ‘earth/land’, and 才 cái (phonosemantic).
Older graphs associated with 在 are also assoc. with 才 (cf. 才).
Compare: 栽(𣒭) zài/zāi ‘to plant’; 裁(𧚝) cái ‘cut cloth’.
Compare: 存 cún ‘exist’, in which 在 (abbrev. phonetic).
HDZ: 在 : zài : (甲金) (cf. 才, 存); 存, 存在; 居于, 处于 (cf. 栽); 留在 (某团体), 属于 (某团体); 所在, 处; 由于, 取决于; 在问, 问候; 省视, 观察; 載: 终; 纔 (cái): 数量少; 哉 (zāi): (助词); (副词) 正在 (表示东作、行为的时间); (介词) 于; (助词) 可能, 得; (姓)
►references: Guǎngyùn:274.38,391.09; Wieger:96d; Karlgren:GSR943i; Hànyǔ Dà Zìdiǎn:1.418.7; Mathews:6657; Kāngxī Zìdiǎn:223.10; Bǐshùn Guīfàn:025.0.05; EDOC:1
►components: 才土
►Cantonese: joih-
<cdl char='在' uni='5728'>
<comp char='才' uni='624D' variant='1' points='0,0 124,128' />
<comp char='土' uni='571F' points='40,40 128,124' />
</cdl>
<cdl char='才' uni='624D' variant='1'>
<comp char='𠂇' uni='20087' variant='3' points='0,0 128,86' />
<stroke type='s' points='32,70 32,128' />
<!-- variant based on [U+E0D1](V=0) -->
</cdl>
<cdl char='𠂇' uni='20087' variant='3'>
<stroke type='h' points='8,40 128,40' />
<stroke type='p' points='64,0 0,128' tail='long' />
<!-- variant based on [U+E2CF](V=0) -->
</cdl>
<cdl char='土' uni='571F' points='0,0 128,120'>
<stroke type='h' points='14,56 114,56' />
<stroke type='s' points='64,0 64,128' tail='cut' />
<stroke type='h' points='0,128 128,128' />
</cdl>
►stroke 在 (... strokes)
►list characters containing 在 as a component
►list words containing 在 (most common words first)
Unicode: U+5728
►web links for ‘在’
search web for ‘在’: ►Google ►GT ►Baidu ►Bing ►Yahoo
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%9C%A8
Refresh this page