Zi:能
能 [néng] can, be able; 能够 be capable of; 可能 maybe; (HDZ:) … [tái] (星名) 台; 胎; 態; 治 [nái] 螚: 三足鼈 [nài] 耐 [xióng] 熊 [tāi] 胎?
One monosyllabic entry in The ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (namespace Ci):
►néng 能 {A} aux. can; be able to; be capable of ‖ Zhèi ³liàng chē ∼ mài duōshao ²qián? 这辆车∼卖多少钱? How much can I sell this car for? ◆b.f. ①ability; capability ►¹nénglì 能力 ②skill ►jìnéng 技能 ③〈environment:〉 phy. energy ►rènéng 热能 ◆cons. ∼ A ∼ B can do/be/etc. both A and B ‖ ∼shàng∼xià ∼上∼下 can take on higher or lower duties
The Shuōwén Seal form of 能 néng/xióng ‘a bear’ (熊) is said to combine the feet of a 鹿 lù ‘deer’ with 肉(𠕎) ròu ‘flesh/meat’ (the bear is carnivorous/omnivorous, killing/scavenging), and 厶(㠯以) yǐ ‘use’ (phonetic); the bear is a powerful animal, and so the character was used for 能 néng ‘talented/strong/able’ (賢能而彊壯).
Compare: 熊 xióng ‘a kind of bear’ (in which 能 modified by 灬 retains the old meaning; cf. 鸟/鳥).
Note: The Song Dynasty scholar 徐鉉 doubted that 㠯 was phonetic; instead, he thought the character was a pictograph.
Compare: 虎 hǔ ‘tiger’, formerly wr. 𠪳, 𪊖, with 鹿 lù ‘deer’ (prey) in the old forms.
Compare: 胆/膽 dǎn ‘gallbladder; gall/courage’; 敢(𠭖𢽿) gǎn ‘bold/brave/courageous’.
Compare: 龍 lóng ‘dragon’.
HDZ: 能 : néng : (动物名) 一种象熊的野兽; 才能, 技能; 有才能的人; 实行; 兼备; 能够; 善于, 长于; 亲善, 和睦; (古) (哲学) (能指, 所知); 能量; 及, 到; (代词) 如此, 这样; 宁, 宁可; 会有; (夷语) 多; (副词) (乃, 就; …); (连词) 而 • tái : (星名) 台: 魁下六星, 两两相比者 (三能); 胎 (tāi); 態 (tài): 形状; 治 (zhì): 治理 • nái : 螚: 三足鼈; (传说) (兽名) • nài : 耐: 经受得住 (cf. 柰/奈); (姓) • xióng : (兽名) 熊
►references: Guǎngyùn:101.08,201.53,321.06,390.50; Wieger:27j; Karlgren:AD656,GSR885a; Hànyǔ Dà Zìdiǎn:3.2074.1; Mathews:4648; Kāngxī Zìdiǎn:981.16; Bǐshùn Guīfàn:177.0.04; Wáng(1993):50; EDOC:1
►components: 䏍比厶月匕
►Cantonese: nahng\
<cdl char='能' uni='80FD' radical='D3 X3'>
<comp char='䏍' uni='43CD' points='0,0 58,128' />
<comp char='比' uni='6BD4' variant='4' points='76,0 128,126' />
<!-- 2013-07-14T22:08:20Z -->
</cdl>
<cdl char='䏍' uni='43CD' points='10,0 118,128'>
<comp char='厶' uni='53B6' points='0,0 128,46' />
<comp char='月' uni='6708' variant='6' points='16,64 112,128' />
<!-- 2016-08-23T16:26:29Z -->
</cdl>
<cdl char='厶' uni='53B6'>
<stroke type='pz' points='55,0 0,106 114,92' />
<stroke type='d' points='90,48 128,128' />
</cdl>
<cdl char='月' uni='6708' variant='6' points='16,4 112,128'>
<comp char='冂' uni='5182' variant='4' points='0,0 128,128' />
<comp char='二' uni='4E8C' variant='5' points='0,35 128,69' />
<!-- variant based on [U+2E9D](V=0) -->
</cdl>
<cdl char='冂' uni='5182' variant='4' points='4,4 124,128' radical='K0'>
<stroke type='s' points='0,0 0,128' />
<stroke type='hzg' points='0,0 128,0 128,128 82,106' head='cut' />
<!-- variant based on [U+E6DA](V=0) -->
</cdl>
<cdl char='二' uni='4E8C' variant='5' points='0,4 128,124' radical='K0'>
<stroke type='h' points='0,0 128,0' head='cut' tail='cut' />
<stroke type='h' points='0,128 128,128' head='cut' tail='cut' />
<!-- variant based on [U+EF79](V=0) -->
</cdl>
<cdl char='比' uni='6BD4' variant='4' points='20,0 108,124'>
<comp char='匕' uni='5315' points='5,0 103,53' />
<comp char='匕' uni='5315' points='0,73 128,128' />
<!-- 2013-07-14T21:53:22Z -->
</cdl>
<cdl char='匕' uni='5315' points='16,0 112,124' radical='K4 D1'>
<stroke type='p' points='101,20 0,52' />
<stroke type='swg' points='0,0 0,96 36,128 128,128 128,86' />
</cdl>
►stroke 能 (... strokes)
►list characters containing 能 as a component
►list words containing 能 (most common words first)
Unicode: U+80FD
►web links for ‘能’
search web for ‘能’: ►Google ►GT ►Baidu ►Bing ►Yahoo
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E8%83%BD
Refresh this page