Zi:这
这(F這) [zhè] (pr.) this (ant. 那) [zhèi] (口语) [yàn] cf. 這
2 monosyllabic entries in The ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (namespace Ci):
►¹zhè* 这[這] {A} pr. this ◆adv. now
►zhèi 这[這] {E} pr. 〈environment:〉 coll. this
The character 这/這 zhè/zhèi ‘this (here)’ combines 辶(辵 chuò) ‘go’, and 言 (yán); formerly wr. 者 (HDZ).
Note: Formerly 這 yàn ‘go to meet’, in which 言 yán ‘direct speech’ (phonosemantic).
Compare: 这 zhè/zhèi ‘this (here)’; 那 nà/nèi ‘that (there)’; readings 这 zhèi, 那 nèi (口语) are contractions of 这一, 那一 (合音).
►references: Karlgren:AD234; Hànyǔ Dà Zìdiǎn:6.3821.10; Mathews:265; Bǐshùn Guīfàn:057.0.08
►components: 文辶
►Cantonese: jeh/
<cdl char='这' uni='8FD9'>
<comp char='文' uni='6587' variant='2' points='50,0 124,104' />
<comp char='辶' uni='8FB6' points='0,12 128,128' />
</cdl>
<cdl char='文' uni='6587' variant='2' points='0,0 98,128' radical='K0'>
<comp char='亠' uni='4EA0' points='0,0 128,32' />
<stroke type='p' points='96,32 0,126' head='cut' tail='long' />
<stroke type='d' points='18,54 114,128' />
<!-- variant based on [U+EF8F](V=0) -->
</cdl>
<cdl char='亠' uni='4EA0' points='0,16 128,48'>
<stroke type='d' points='54,0 68,92' />
<stroke type='h' points='0,128 128,128' />
</cdl>
<cdl char='辶' uni='8FB6'>
<stroke type='d' points='9,0 24,22' />
<stroke type='hz' points='0,46 22,46 22,106' tail='cut' />
<stroke type='tpn' points='0,120 22,106 88,128 128,128' />
</cdl>
►stroke 这 (... strokes)
►list characters containing 这 as a component
►list words containing 这 (most common words first)
Unicode: U+8FD9
►web links for ‘这’
search web for ‘这’: ►Google ►GT ►Baidu ►Bing ►Yahoo
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E8%BF%99
Refresh this page
