Zi:好
好 [hǎo] good/fine/well (良好); seems like (好象); beloved; easy [hào] to like (爱好 àihào ‘hobby’); hole [hāo] 好好儿 hǎohāor in good shape, carefully; (HDZ:) …
3 monosyllabic entries in The ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (namespace Ci):
►hǎo* 好 {A} s.v. good ◆adv. ①very ‖ ∼ guì ∼贵 very expensive ②easy to ‖ Zhèige wèntí ∼ huídá. 这个问题∼回答。 This question is easy to answer. ◆pref. good to ‖ ∼chī ∼吃 good to eat ◆suf. (indicating completion) ‖ Wǒ zuò∼ le. 我做∼了。 I'm done; I've finished (it). ‖ Nòng∼ zài zǒu. 弄∼再走。 Finish (this) before going. ◆conj. so as to; so that ◆v. 〈environment:〉 topo. may; can; should ‖ Wọ̌ ∼ jìnlai ma? 我∼进来吗? May I come in?
►²hào 好 {B} v. ①like; be fond of ‖ Tā ∼ biǎoxiàn zìjǐ. 他∼表现自己。 He likes to show off. ②be liable to ‖ ²Tā ∼ yùnchuán. 她∼晕船。 She's susceptible to seasickness.
►¹hāo 好 {E} b.f. with care ►hǎohāo 好好
The character 好 hǎo ‘good’ has 女 (nǚ) ‘woman/girl’ on the left, and 子 (zǐ )‘child’ on the right: a lovely/loving/doting woman/mother, caring for, playing with such a good baby.
The Shuōwén Seal form of 好 hǎo ‘lovely/beautiful girl/woman’ (媄) combines 女(𠨰) nǚ ‘girl/woman’, and 子(𠯃) zǐ ‘child/offspring’: the old meaning of 好 ‘(lovely/beautiful) girl/woman’ (女子) is said to have developed into extended meanings ‘lovely/beautiful (in general); fine/good’ (DYC).
Compare: 女子 nǚzǐ ‘girl/female child; girl/woman; female’, said to be the old meaning of 好 (DYC); 㝀 hào (喜爱).
Compare: 美好 ‘fine/happy’; 好看 ‘looks good’; 好听 ‘sounds nice’; 好闻 ‘smells good’; 好吃 ‘tasty’; 好喝 ‘good to drink’; 好玩儿! ‘fun!’.
Compare: 好像/象 ‘seem; be like’ (good image of); 只好 ‘must’ (the only good way); 正好 ‘exactly’.
Compare: 媄 měi ‘beautiful (color/complexion)’ (SW: 色好); 美 měi ‘beautiful’ (SW: ‘fat/tasty lamb’); 善(𧨅) shàn ‘good’.
HDZ: 好 : hǎo : 美色, 女子貌美; 美, 优良; 善, 优点多; 亲爱, 和睦; 完毕, 完成; 健康; 容易 (这话好懂); 宜于, 便于; 应该, 可以; 效果好 (好看, 好听, 好闻, 好吃, 好玩); 赞许, 同意, 结束; (语气词) 反语; 小; (副词) (甚, 太; (好多, 好久)) • hào : 爱好, 喜爱; 常常容易发生; (古) 玉器中间的孔, 璧孔, 瑗孔, 環孔 (肉好: (古) 圆形玉器和钱币等的边和孔, 肉: 边, 好: 中间的孔); (姓)
HDC: 好看 : 美观, 看着舒服; 光采, 体面; 抬举, 厚待; 反话, 难堪
HDC: 好像/象 : 有些像, 仿佛
HDC: 美好 : 好
►references: Guǎngyùn:303.08,419.01; Karlgren:AD1089,GSR1044a; Hànyǔ Dà Zìdiǎn:2.1028.1; Lindqvist:45; Mathews:2062; Kāngxī Zìdiǎn:255.11; Bǐshùn Guīfàn:038.0.02; EDOC:1
►components: 女子
►Cantonese: hou/ hou-
<cdl char='好' uni='597D'>
<comp char='女' uni='5973' variant='3' points='0,0 52,128' />
<comp char='子' uni='5B50' points='48,8 128,128' />
</cdl>
<cdl char='女' uni='5973' variant='3' points='0,0 56,128' radical='K0'>
<stroke type='pd' points='62,0 19,70 122,116' />
<stroke type='p' points='110,36 0,128' head='cut' tail='long' />
<stroke type='h' points='0,36 128,36' />
<!-- variant based on [U+EF8D](V=0) -->
</cdl>
<cdl char='子' uni='5B50' points='0,8 128,128'>
<comp char='了' uni='4E86' points='20,0 108,128' />
<stroke type='h' points='0,60 128,60' />
</cdl>
<cdl char='了' uni='4E86' points='12,8 116,128' radical='K5 D1'>
<stroke type='hg' points='0,0 128,0 64,38' />
<stroke type='sg' points='64,36 64,128 21,108' />
</cdl>
►stroke 好 (... strokes)
►list characters containing 好 as a component
►list words containing 好 (most common words first)
Unicode: U+597D
►web links for ‘好’
search web for ‘好’: ►Google ►GT ►Baidu ►Bing ►Yahoo
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%A5%BD
Refresh this page