Zi:容
容 [róng] easy/likely (容易 róngyì); 内容 contents; 容器 container; 形容 appearance; (HDZ:) … 溶; 鎔/熔 [yǒng] “容容”, 飞扬貌; 從容 [gōng] 公 [yóng] 庸/用 (!𧮲䜭)
One monosyllabic entry in The ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (namespace Ci):
►¹róng* To view this entry, please log in
The Shuōwén Seal form of 容 róng ‘contain/capacity/capacious’ combines 宀 (mián) ‘roof (covering)’, and 谷 gǔ ‘ravine/valley (collecting)’ (phonosemantic); spatial extent/capacity, covered as by a roof above and contained as water by a valley below; formerly wr. 㝐, with 公 gōng (phonetic) instead of 谷 (cf. 讼).
Compare: 溶 róng ‘water overflow/flow’ (溶溶).
Compare: 䜭 jùn ‘dredge/deepen/clear (waterways)’; 睿(叡壡) ruì ‘sage/wise’, cf. 思(𢙦恖).
“[容] 谷 a hollow, cavity with 宀 cover” —Karlgren(AD).
HDZ: 容 : róng : 盛载, 容纳 (cf. SW: 溶: 水盛); 收留; 从容; 宽容, 原谅; (古) 射礼唱获者用以防箭的蔽障物; 宜, 合宜; 容貌 (cf. 溶), 仪容; 修饰, 装饰; 悦, 欢喜; 模式, 样式; 礼仪, 礼法; 法则, 规律; 礼乐之官; 一种佩饰用的刀; 可, 允许; 应当; (副词) 或, 或许; 鎔 (铸钱的模子; 熔铸); 公 (gōng): 共同; 庸 (yóng) (用; 岂); (古州名); (姓) • yǒng : “容容”, 飞扬貌; 從容=慫慂: 鼓动别人去做 (某事)
HDC: 盛載 : 装载, 存放
HDC: 容納 : 包容受纳
HDC: 容受 : 容纳接受
HDC: 受納 : 受取, 容纳; 接受贿赂
►references: Guǎngyùn:034.49,536.16; Karlgren:AD950,GSR1187a; Hànyǔ Dà Zìdiǎn:2.933.17; Mathews:7560; Kāngxī Zìdiǎn:287.03; Bǐshùn Guīfàn:173.0.01; EDOC:1
►components: 宀谷穴八人𠆢𠔁仌口
►Cantonese: yuhng\
<cdl char='容' uni='5BB9' points='0,0 128,124'>
<comp char='宀' uni='5B80' points='0,0 128,36' />
<comp char='谷' uni='8C37' points='0,32 128,128' />
</cdl>
<cdl char='宀' uni='5B80' points='0,16 128,64'>
<stroke type='d' points='56,0 68,54' />
<comp char='冖' uni='5196' points='0,54 128,128' />
</cdl>
<cdl char='冖' uni='5196' points='0,16 128,56'>
<stroke type='d' points='14,0 0,128' />
<stroke type='hg' points='13,24 128,24 114,124' head='cut' />
</cdl>
<cdl char='谷' uni='8C37' points='0,0 128,124'>
<comp char='八' uni='516B' variant='1' points='12,0 112,30' />
<comp char='𠆢' uni='201A2' points='0,22 128,74' />
<comp char='口' uni='53E3' points='32,82 96,128' />
<!-- 2016-10-02T21:33:43Z -->
</cdl>
<cdl char='八' uni='516B' variant='1' points='0,4 128,124' radical='K0'>
<stroke type='p' points='34,8 0,128' tail='long' />
<stroke type='d' points='89,0 128,124' />
<!-- variant based on [U+EF99](V=0) -->
<!-- 2013-09-04T18:45:35Z -->
</cdl>
<cdl char='𠆢' uni='201A2' points='0,0 128,68' radical='K0'>
<stroke type='p' points='64,0 0,128' tail='long' />
<stroke type='n' points='64,0 128,128' head='cut' />
</cdl>
<cdl char='口' uni='53E3' points='24,24 104,104'>
<comp char='冂' uni='5182' variant='5' points='0,0 128,128' />
<stroke type='h' points='0,128 128,128' head='cut' tail='cut' />
<!-- 2010-03-11T17:40:58Z -->
</cdl>
<cdl char='冂' uni='5182' variant='5' points='4,4 124,128'>
<stroke type='s' points='0,0 0,128' tail='long' />
<stroke type='hz' points='0,0 128,0 128,128' head='cut' tail='long' />
<!-- variant based on [U+EF7E](V=0) -->
</cdl>
►stroke 容 (... strokes)
►list characters containing 容 as a component
►list words containing 容 (most common words first)
Unicode: U+5BB9
►web links for ‘容’
search web for ‘容’: ►Google ►GT ►Baidu ►Bing ►Yahoo
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%AE%B9
Refresh this page
