Zi:分: Difference between revisions

Latest revision as of 01:48, 9 August 2019

分 [fēn] divide, separate; fraction; part, branch; minute (of time) [fèn] weight, portion; (HDZ:) … [fén] (地名) [bàn] 瓣

2 monosyllabic entries in The ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (namespace Ci):

►¹fēn* To view this entry, please log in
►³fèn To view this entry, please log in

The Shuōwén Seal form of 分 fēn ‘divide/separate’ combines 刀 dāo ‘knife/cut’, and 八 bā ‘eight/divide’ (phonosemantic): 八 the broken line (⚋) cut/divided by the knife.
    Compare: 纷/紛 fēn ‘horse-hair sheath (of a knife/sword)’, in which 分, in which 八 (sheath), and 刀 ‘knife’.
    Compare: 八 bā ← MC /pet/, 分 fēn/fèn ← MC /pjuən/bjuəns/ (SBGY).
    Compare: 分 fēn/fèn ‘divide/portion’; 分 fēn (v.) ‘divide’ (分开); 分 fèn (n.) ‘portion’ (份).
    Compare: 纷/紛 fēn (as in 纷乱); 份 fèn ‘portion’ (also wr. 分).
    Compare: 别/別(𠛰) bié ‘divide/separate’; 辨(辧) biàn ‘differentiate’, 辡 biàn ‘quarrel/difference (among thieves)’, 釆(𠂠) biàn ‘discern/distinguish’.
    Compare: 刅 chuāng ‘wound/injury’ (创伤); 办/辦 bàn ‘do, handle’.
    HDZ: 分 : fēn : (SW: 𠛰/别) 分开, 分割; 分出, 派分 (区分, 分别); 分支, 从主体分出的部分 (分会, 分局, 分队, 第三分册); 离, 散; 分配, 给与; 分担; 异, 区别; 明, 清楚; 分解, 辩白; 一半; (古) (春分, 秋分); 成数, 一分即一成, 通常指十分之一 (三分天资, 七分努力); (量词) 长度, 尺的百分之一; 紛: 纷乱貌; (姓) • fèn : 份: 所分之物, 整体中的部分 (股份/分, 部分); 成分 (水分, 养分, 肥分); 度, 分量; 制, 原则; 职分; 身分; 资质; 缘分, 命运, 机遇; 情分; 料想; 该, 应当; (量词) 份; 律谓之分 • fén : (地名) • bàn : 瓣: 瓜类的子实
    HDC: 分别 : 区别, 分辨; 分头, 各自; 划分; 差別, 不同; 离别; (佛教) 凡夫之虚妄计度; 妄加区分
►references: Guǎngyùn:111.14,396.43; Karlgren:AD29,GSR471a; Hànyǔ Dà Zìdiǎn:1.321.3; Lindqvist:252; Mathews:1851; Kāngxī Zìdiǎn:136.04; Bǐshùn Guīfàn:009.0.07; Wáng(1993):86; EDOC:1
►components: 八刀
►Cantonese: fan\ fahn-
►stroke 分 (... strokes)
►list characters containing 分 as a component
►list words containing 分 (most common words first)
Unicode: U+5206
►web links for ‘分’
search web for ‘分’: ►Google ►GT ►Baidu ►Bing ►Yahoo

The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%88%86
Refresh this page

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<WL>分 [fēn] divide; fraction; minute  [fèn] limits of rights or duty@@; (份) 股份, 部分; 成份; 分量; 职分; 身分; 缘分; 情分  [fén] (地名)  [bàn] 瓣 (瓜类的子实)
+<WL>分 [fēn] divide, separate; fraction; part, branch; minute (of time)  [fèn] weight, portion@@; (HDZ:) …  [fén] (地名)  [bàn] 瓣
 #i4
-A 刀 (dāo) knife cutting 八 (bā) something in two pieces.
+The Shuōwén Seal form of 分(􀋯) fēn ‘divide/separate’ combines 刀 dāo ‘knife/cut’, and 八(􀋮) bā ‘eight/divide’ (phonosemantic): 八 the broken line (⚋) cut/divided by the knife.
-#rG.111.14,396.43 K.AD29,GSR471a D.1.321.3 L.252 M.1851 KX..136.04 B.009.0.07
+	Compare: 纷/紛(􂓇) fēn ‘horse-hair sheath (of a knife/sword)’, in which 分(􀋯), in which 八 (sheath), and 刀 ‘knife’.
+	Compare: 八(􀋮) bā ← MC /pet/, 分(􀋯) fēn/fèn ← MC /pjuən/bjuəns/ (SBGY).
+	Compare: 分 fēn/fèn ‘divide/portion’; 分 fēn (v.) ‘divide’ (分开); 分 fèn (n.) ‘portion’ (份).
+	Compare: 纷/紛(􂓇) fēn (as in 纷乱); 份(􁕷) fèn ‘portion’ (also wr. 分).
+	Compare: 别/別(􀬎𠛰) bié ‘divide/separate’; 辨(􀯰辧) biàn ‘differentiate’, 辡(􂥈) biàn ‘quarrel/difference (among thieves)’, 釆(􀋻􀋼𠂠) biàn ‘discern/distinguish’.
+	Compare: 刅(􀰛) chuāng ‘wound/injury’ (创伤); 办/辦 bàn ‘do, handle’.
+	HDZ: 分 : fēn : (SW: 𠛰/别) 分开, 分割; 分出, 派分 (区分, 分别); 分支, 从主体分出的部分 (分会, 分局, 分队, 第三分册); 离, 散; 分配, 给与; 分担; 异, 区别; 明, 清楚; 分解, 辩白; 一半; (古) (春分, 秋分); 成数, 一分即一成, 通常指十分之一 (三分天资, 七分努力); (量词) 长度, 尺的百分之一; 紛: 纷乱貌; (姓) • fèn : 份: 所分之物, 整体中的部分 (股份/分, 部分); 成分 (水分, 养分, 肥分); 度, 分量; 制, 原则; 职分; 身分; 资质; 缘分, 命运, 机遇; 情分; 料想; 该, 应当; (量词) 份; 律谓之分 • fén : (地名) • bàn : 瓣: 瓜类的子实
+	HDC: 分别 : 区别, 分辨; 分头, 各自; 划分; 差別, 不同; 离别; (佛教) 凡夫之虚妄计度; 妄加区分
+#rG.111.14,396.43 K.AD29,GSR471a D.1.321.3 L.252 M.1851 KX..136.04 B.009.0.07 WHY...86 E.1
 #c八刀
-#y fan\ fahn-</WL>
+#y fan\ fahn-
+</WL>