Zi:辦
辦(S办) [bàn] do, handle/manage; 辦法 bànfǎ method; 辦公事 office; (HDZ:) …; cf. 辧/辨
One monosyllabic entry in The ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (namespace Ci):
►²bàn To view this entry, please log in
HDZ: 辦 : bàn : 治理, 办理 (cf. 辧/辨, 辯); 创设, 兴办; 处罚, 惩治; 具备 (cf. 辨), 备办; 存, 具有; (简称) 办公室 (外办, 农办)
(Explanation from the entry for the simple form 办:) The simple-form character 办 (4 strokes) is an abbrev. of the full-form character 辦 (16 strokes), replacing the outer full-form component 辡 (14 strokes) with the a shape like 八 (2 strokes).
Note: The simple form 办 enlarges the central component 力 of the full form 辦, and the outer full-form component 辡⿰辛辛 is abbrev. to just two dots (one for each 辛).
The full-form character 辦 bàn ‘handle/do’ combines 力 (lì) ‘strength’ (as in 致力 ‘devote oneself to sth.’), and 辡() biàn ‘quarrel/struggle among thieves’ (phonosemantic); formerly wr. 辨(辧), and also 辩/辯().
Note: Formerly wr. 辨(辧), with 刂(刀 dāo) instead of 力 (lì); formerly also wr. 辩/辯(), with 讠/言 (yán) ‘direct speech’.
Compare: 班(𤤻) bān ‘work’ (上班 ‘go to work’).
Compare: 协/協(恊) xié ‘cooperate’, 胁/脅() xié ‘side’, in which 办 is short for 劦, replacing 𠠴 (two of the 力 parts) with two strokes (like 八).
Compare: 苏/蘇 sū ‘purple perilla (Perilla frutescens)’, in which 办 is short for 穌
Compare: 为/為(爲) wèi/wéi ‘for/do’.
►references: Karlgren:GSR219f; Hànyǔ Dà Zìdiǎn:6.4042.5; Mathews:4891; Guǎngyùn:406.12; Kāngxī Zìdiǎn:1251.18; EDOC:1
►components: 辡力辛
►Cantonese: baahn-
<cdl char='辦' uni='8FA6'>
<comp char='辛' uni='8F9B' variant='1' points='0,0 44,128' />
<comp char='力' uni='529B' points='40,6 76,120' />
<comp char='辛' uni='8F9B' points='84,0 128,128' />
<!-- 2016-11-01T15:43:41Z -->
</cdl>
<cdl char='辛' uni='8F9B' variant='1' points='0,0 78,128' radical='K0'>
<comp char='立' uni='7ACB' points='0,0 128,62' />
<stroke type='h' points='4,92 124,92' />
<stroke type='wp' points='65,62 0,128' head='cut' tail='long' />
<!-- variant based on [U+EF6F](V=0) -->
</cdl>
<cdl char='立' uni='7ACB' points='4,0 124,120'>
<comp char='亣' uni='4EA3' variant='5' points='8,0 120,116' />
<stroke type='h' points='0,128 128,128' />
</cdl>
<cdl char='亣' uni='4EA3' variant='5' points='4,0 124,120'>
<comp char='亠' uni='4EA0' points='0,0 128,46' />
<comp char='丷' uni='4E37' points='24,62 96,128' />
<!-- 2010-03-12T00:35:23Z -->
<!-- variant based on [U+E0EB](V=0) -->
</cdl>
<cdl char='亠' uni='4EA0' points='0,16 128,48'>
<stroke type='d' points='54,0 68,92' />
<stroke type='h' points='0,128 128,128' />
</cdl>
<cdl char='丷' uni='4E37' points='32,16 96,64' radical='D1 K12 Q'>
<stroke type='d' points='0,0 34,116' />
<stroke type='p' points='128,6 84,128' />
</cdl>
<cdl char='力' uni='529B' points='4,0 124,128'>
<stroke type='hzg' points='16,38 128,38 98,122 73,106' />
<stroke type='wp' points='66,0 0,128' tail='long' />
</cdl>
<cdl char='辛' uni='8F9B'>
<comp char='立' uni='7ACB' points='0,0 128,62' />
<stroke type='h' points='12,92 116,92' />
<stroke type='s' points='64,62 64,128' head='cut' />
</cdl>
►stroke 辦 (... strokes)
►list characters containing 辦 as a component
►list words containing 辦 (most common words first)
Unicode: U+8FA6
►web links for ‘辦’
search web for ‘辦’: ►Google ►GT ►Baidu ►Bing ►Yahoo
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E8%BE%A6
Refresh this page