Zi:然
然 [rán] 虽然 although; 忽然 suddenly; 当然 of course; 自然 nature/natural (天然); (HDZ:) …
One monosyllabic entry in The ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (namespace Ci):
►²rán To view this entry, please log in
The Shuōwén Seal form of 然(𤌔) rán ‘burn/roast/cook (dog/meat)’ (now ‘thus/natural’) combines 肰 rán ‘dog meat’ (phonosemantic), and 灬(火) huǒ ‘(cooking) fire’; formerly wr. 䖄(䕼) with 難/㸐 (phonetic), the ‘fire’ component was sometimes omitted, since it was already an inner part of 難(𩁘); today the old sense is wr. 燃 rán ‘roast/cook’ (燃烧) with an extra fire on the left.
Note: The old meaning of 然 is now wr. 燃 ‘burn/roast/cook’ (as in 燃烧 ránshāo), and modern usage is for 然 ‘so/thus, like that, correct/suitable; nature/natural’.
“To 火 roast 犬 dog’s 肉 meat” —Karlgren(AD).
Compare: 炙 zhì ‘roast’ (炙烤).
Note: In the modern form 然, the 月(肉 ròu) ‘flesh/meat’ component of 肰 is wr. as in 炙, not 爫(爪) as in 䍃.
HDZ: 然 : rán : 燃: 燃烧; 耀, 照耀; 明白; (代词) 如此, 这样; 是, 对, 同意对方; 应允; 成, 形成; 宜, 合适; (兽名) 𤡮: 猓𤡮=果然, 猿狖之类; (叹词) 应答; (副词) (便, 就; 乃, 竟); (连词) (然而, 但是; 虽然; (于是; 然后, 才)); (助词) ((形容) (副词) (后缀) 状态; 比拟; 焉); (姓)
►references: Guǎngyùn:137.23; Wieger:65g; Karlgren:AD929,GSR217a; Hànyǔ Dà Zìdiǎn:3.2213.5; Mathews:3072; Kāngxī Zìdiǎn:675.12; Bǐshùn Guīfàn:238.0.03; Wáng(1993):120; EDOC:1
►components: 肰灬犬肉炙
►Cantonese: yihn\
<cdl char='然' uni='7136'>
<comp char='肰' uni='80B0' variant='3' points='3,0 125,89' />
<comp char='灬' uni='706C' points='0,100 128,128' />
<!-- 2015-09-05T22:38:38Z -->
</cdl>
<cdl char='肰' uni='80B0' variant='3' radical='K0'>
<comp char='' uni='EFDC' points='0,0 60,128' />
<comp char='犬' uni='72AC' points='66,0 128,128' />
<!-- variant based on [U+E94E](V=0) -->
</cdl>
<cdl char='' uni='EFDC'>
<stroke type='p' points='63,0 0,59' tail='long' />
<stroke type='hp' points='54,20 128,20 0,128' head='cut' tail='long' />
<stroke type='d' points='55,39 74,61' />
<stroke type='d' points='27,60 47,89' />
</cdl>
<cdl char='犬' uni='72AC'>
<comp char='大' uni='5927' variant='21' points='0,0 128,128' />
<stroke type='d' points='79,6 98,25' />
<!-- 2016-08-15T18:31:40Z -->
</cdl>
<cdl char='大' uni='5927' variant='21' radical='K0'>
<stroke type='h' points='8,44 120,44' />
<stroke type='wp' points='56,0 0,128' tail='long' />
<stroke type='n' points='70,44 128,128' head='cut' />
<!-- variant based on [U+E69B](V=0) -->
</cdl>
<cdl char='灬' uni='706C' points='0,80 128,112'>
<stroke type='d' points='17,0 0,128' />
<stroke type='d' points='40,0 52,128' />
<stroke type='d' points='76,0 88,128' />
<stroke type='d' points='112,0 128,128' />
</cdl>
►stroke 然 (... strokes)
►list characters containing 然 as a component
►list words containing 然 (most common words first)
Unicode: U+7136
►web links for ‘然’
search web for ‘然’: ►Google ►GT ►Baidu ►Bing ►Yahoo
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E7%84%B6
Refresh this page
