Zi:牛
牛 [niú] ox/cattle; 母牛 cow, 公牛 bull, 牛犊 calf; 牛奶 milk; 牦/髦牛 yak; 牛肉 beef; (radical 93, 牛部); (HDZ:) … [niū] 水牛兒
2 monosyllabic entries in The ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (namespace Ci):
►niú* 牛 {A} n. ①cow; ox; cattle ②Surname ◆b.f. 〈environment:〉 coll. talk big; boast; brag ►chuīniú 吹牛 ◆s.v. 〈environment:〉 slang arrogant
►³niū 牛 char. ►shuǐniūr 水牛儿
The Shuōwén Seal form of 牛 niú ‘humped-ox’ is said to depict the animal (封/峰/犎牛 fēngniú ‘humped-ox (Zebu)’), with 𠂉 the horns and head indicated by the upper three points, with a horizontal line for the single “withers yoke” (牛轭) in front of the shoulder blades (肩胛骨) and hump, and the bottom of the vertical line for the tail (the feet of the animal are not drawn); also called “Southern Yellow cattle” (Bos taurus indicus; cf. 犎, 角).
Note: In SW the shape of 牛 niú ‘humped-ox’ is likened to that of 羊(𦍋) yáng ‘goat/sheep’, citing Confucius; cf. 羊.
Compare: 牿 gù ‘ox's headboard/restraint’, formerly wr. 告(𠰛吿), in which the horizontal line of 牛 is assoc. with the headboard (rather than the withers yoke).
Note: Oxen are famously strong and stubborn, cf. 倔强/犟 juéjiàng ‘obstinate/stubborn’ (as an ox).
Note: The picture on the left of an ox head is from a Shang dynasty (商代) bronze vessel (Lindqvist).
Note: For use of the character 牛 in the animal cycle (生肖), cf. 天干地支 tiāngān-dìzhī.
HDZ: 牛 : niú : (动物名) (牛科) (SW:) 像角頭三、封尾之形也 (封/犎); 性格固执或倔犟/强; (星宿名) 牛宿 (αβ Capricorni); (星名) (简称) 牵牛星 (河鼓二, 牛郎星, 天鹰座α, Altair) ; (生肖) (cf. 鼠); (旧) (阴历) 牛日: 正月初五; (姓)
►references: Guǎngyùn:205.21; Wieger:132a; Henshall:97; Karlgren:AD673,GSR998a; Hànyǔ Dà Zìdiǎn:3.1800.1; Lindqvist:131; Mathews:4737; Kāngxī Zìdiǎn:697.01; Bǐshùn Guīfàn:007.1.06; Wáng(1993):52; EDOC:1
►components: 𠂉十
►Cantonese: ngauh\
<cdl char='牛' uni='725B'>
<comp char='𠂉' uni='20089' points='4,14 112,60' />
<stroke type='h' points='0,76 128,76' />
<stroke type='s' points='64,0 64,128' />
</cdl>
<cdl char='𠂉' uni='20089' points='0,16 128,64'>
<stroke type='p' points='34,0 0,128' />
<stroke type='h' points='24,64 128,64' head='cut' />
</cdl>
►stroke 牛 (... strokes)
►list characters containing 牛 as a component
►list words containing 牛 (most common words first)
Unicode: U+725B
►web links for ‘牛’
search web for ‘牛’: ►Google ►GT ►Baidu ►Bing ►Yahoo
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E7%89%9B
Refresh this page