Jump to content

Zi:冒: Difference between revisions

From Wenlin Dictionaries
Rscook (talk | contribs)
web-sync
Rscook (talk | contribs)
web-sync
 
Line 1: Line 1:
<WL>冒 [mào] risk (冒险), risky/rash; offend; pose/fake as; emit (smoke/steam/sweat/etc.); 感冒 catch a cold@@  [mò] (匈奴单于名) 冒頓
<WL>冒 [mào] risk (冒险), risky/rash; offend; pose/fake as; emit (smoke/steam/sweat/etc.); 感冒 catch a cold@@; (HDZ:) … [mò] (匈奴单于名) 冒頓
The Shuōwén Seal form of 冒(􁒴) mào ‘offend/rashly’ (冒犯) combines 冃(􁒯) mào ‘cover’, and 目 (mù) ‘eye’; covering the eyes, go forth blindly/rashly; formerly wr. 𠕬(􁒵), and 𧠊(􁞋).
The Shuōwén Seal form of 冒(􁒴) mào ‘offend/rashly’ (冒犯) combines 冃(􁒯) mào ‘cover’, and 目 (mù) ‘eye’; covering the eyes, go forth blindly/rashly; formerly wr. 𠕬(􁒵), and 𧠊(􁞋).
Compare: 帽 mào ‘hat’ (帽子; 冒 is said to be an old wr. of 帽); 冡(􁒮􀊽蒙) méng ‘covered/ignorant/rude’; 昌(􁉃) chāng ‘prosperous’.
Compare: 帽 mào ‘hat’ (帽子; formerly wr. 冃/冒); 冡(􁒮􀊽蒙) méng ‘covered/ignorant/rude’; 昌(􁉃) chāng ‘prosperous’.
Compare: 𣔺(􀿩) mào ‘(wooden) lintel (head jamb, header of a door frame)’, in which 冒(􁒴) mào ‘head covering’.
Compare: 𦐇(􀦭) tà ‘flying high (in full flight)’ (in full knowledge of, ignoring the risks); 风/風(􂗰) fēng ‘wind’, formerly also wr. 𠙊(􂗱).
Compare: 𦐇(􀦭) tà ‘flying high (in full flight)’ (in full knowledge of, ignoring the risks); 风/風(􂗰) fēng ‘wind’, formerly also wr. 𠙊(􂗱).
“Go with covered eyes...” —Karlgren(AD).
“[冒] Go with covered eyes...” —Karlgren(AD).
HDZ: 冒 : mào : 帽: 帽子; (古) 装殓死人所用的套子; 覆盖; 漫溢; 干犯, 触犯; 顶着, 不顾 (险恶); 轻率, 莽撞; 假充, 冒充 (冒领, 冒牌); 向外透, 往上升 (冒烟, 冒气, 冒汗); 贪; 懑 (mèn): 气郁, (中医) 晕眩, 昏厥; 媢: 嫉妒; 瑁; (方言) (粤语) 冇: 没, 没有; (姓) • mò : (匈奴单于名) 冒頓
HDZ: 冒 : mào : 帽: 帽子; (古) 装殓死人所用的套子; 覆盖; 漫溢; 干犯, 触犯; 顶着, 不顾 (险恶); 轻率, 莽撞; 假充, 冒充 (冒领, 冒牌); 向外透, 往上升 (冒烟, 冒气, 冒汗); 贪; 懑 (mèn): 气郁, (中医) 晕眩, 昏厥; 媢: 嫉妒; 瑁; (方言) (粤语) 冇: 没, 没有; (姓) • mò : (匈奴单于名) 冒頓
#rG.417.50,529.53 K.AD604,GSR1062a D.2.1499.12 M.4373 KX..129.21 B.114.0.10 WHY...130 E.1
#rG.417.50,529.53 K.AD604,GSR1062a D.2.1499.12 M.4373 KX..129.21 B.114.0.10 WHY...130 E.1

Latest revision as of 05:30, 19 February 2019

[mào] risk (冒​), risky/rash; offend; pose/fake as; emit (smoke/steam/sweat/etc.); ​冒 catch a cold; (HDZ:) … [] (​) 冒​

One monosyllabic entry in The ABC Cantonese-English Dictionary (namespace Jyut):

mou6

One monosyllabic entry in The ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (namespace Ci):

¹mào {B} v.emitrisk; bravefalsely claim/etc.n. Surnameb.f.rash; careless ►màomèi 冒昧stupidinexperiencedfeel (angry/etc.)

The Shuōwén Seal form of 冒(​􁒴) mào ‘offend/rashly’ (冒​) combines ​(​􁒯) mào ‘cover’, and ​ (mù) ‘eye’; covering the eyes, go forth blindly/rashly; formerly wr. ​𠕬(​􁒵), and ​𧠊(​􁞋).
    Compare: ​ mào ‘hat’ (​; formerly wr. ​/冒); ​(​􁒮􀊽) méng ‘covered/ignorant/rude’; ​(​􁉃) chāng ‘prosperous’.
    Compare: ​𣔺(​􀿩) mào ‘(wooden) lintel (head jamb, header of a door frame)’, in which 冒(​􁒴) mào ‘head covering’.
    Compare: ​𦐇(​􀦭) tà ‘flying high (in full flight)’ (in full knowledge of, ignoring the risks); ​/​(​􂗰) fēng ‘wind’, formerly also wr. ​𠙊(​􂗱).
    “[冒] Go with covered eyes...” —Karlgren(AD).
    HDZ: 冒 : mào : ​: ​; (​) ​; ​; ​; ​, ​; ​, ​ (​); ​, ​; ​, 冒​ (冒​, 冒​); ​, ​ (冒​, 冒​, 冒​); ​; ​ (mèn): ​, (​) ​, ​; ​: ​; ​; (​) (​) ​: ​, ​; (​) • mò : (​) 冒​
►references: Guǎngyùn:417.50,529.53; Karlgren:AD604,GSR1062a; Hànyǔ Dà Zìdiǎn:2.1499.12; Mathews:4373; Kāngxī Zìdiǎn:129.21; Bǐshùn Guīfàn:114.0.10; Wáng(1993):130; EDOC:1
►components:
►Cantonese: mahk- mouh-
Shuōwén: ​􁒴(冒) ​􁞋(​𧠊)
►stroke 冒 (... strokes)   
►list characters containing 冒 as a component
►list words containing 冒 (most common words first)
Unicode: U+5192
►web links for ‘冒’
search web for ‘冒’: ►Google ►GT ►Baidu ►Bing ►Yahoo


The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%86%92
Refresh this page