Difference between revisions of "Zi:情"
(web-sync) |
(web-sync) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
#i4 | #i4 | ||
The Shuōwén Seal form of 情() qíng ‘(human) feeling/emotion/passion/desire’ combines 忄(心 xīn) ‘heart/feeling’, and 青(𤯞𤯝靑) qīng ‘green/fresh’ (phonosemantic). | The Shuōwén Seal form of 情() qíng ‘(human) feeling/emotion/passion/desire’ combines 忄(心 xīn) ‘heart/feeling’, and 青(𤯞𤯝靑) qīng ‘green/fresh’ (phonosemantic). | ||
| − | Note: SW glosses this as ‘the (unrestrained/unlimited) ⚋ feminine/dark side of human desire’ ( | + | Note: SW glosses this as ‘the (unrestrained/unlimited) ⚋ feminine/dark side of human desire’ (人之陰氣有欲者); the seven primary human emotions included in ⓪ 情 ‘feelings’ are ⑴ 喜 ‘joy’, ⑵ 怒 ‘anger’, ⑶ 哀 ‘sorrow’, ⑷ 懼 ‘fear’, ⑸ 愛 ‘love’, ⑹ 惡 ‘disgust’, ⑺ 欲 ‘desire’; the three innate paired/contrasting feelings are ⑴ 好惡 love/disgust, ⑵ 喜怒 happiness/anger, and ⑶ 哀樂 mourning/celebration; 性() xìng ‘(good/positive) human nature/character’ innately ⚊ yáng ‘male’ reasons/controls; 情() qíng ‘(human) feeling/emotion/passion’ is born of ⚋ yīn ‘female’ longing/worry; the 生 ‘innate/birth’ component in both of these forms (性/情) takes/has a different aspect in each (innate abilities, vs. derived sentiments). |
Compare: 精() jīng ‘select/perfect (rice)’, 酒精 ‘alcohol’ (distilled essence of rice wine). | Compare: 精() jīng ‘select/perfect (rice)’, 酒精 ‘alcohol’ (distilled essence of rice wine). | ||
| − | HDZ: 情 : qíng : 感情, 情绪 (热情, 情不自禁); 本性; 志向, 意志; 常情, 常理; 实情, 情形; 事; 爱情 (情书, 谈情说爱); 情欲, 性欲 (春情, 发情期); 情致, 情趣; 情面, 私情 (讲情, 求情); 真实, 诚实; (方言) 尽情, 尽管 | + | HDZ: 情 : qíng : (SW: 人之陰氣有欲者; DYC: 陰氣=侌气) 感情, 情绪 (热情, 情不自禁); 本性; 志向, 意志; 常情, 常理; 实情, 情形; 事; 爱情 (情书, 谈情说爱); 情欲, 性欲 (春情, 发情期); 情致, 情趣; 情面, 私情 (讲情, 求情); 真实, 诚实; (方言) 尽情, 尽管 |
| + | HDC: 陰氣 : 寒气, 肃杀之气; (旧) 所谓女人之气 | ||
HDC: 感情 : 触动情感; 感激; 对外界刺激所反映的心情; 对人或事物关切、喜爱的心情 | HDC: 感情 : 触动情感; 感激; 对外界刺激所反映的心情; 对人或事物关切、喜爱的心情 | ||
HDC: 情緒 : 缠绵的情意; 感情; 心情, 心境; 情况, 端绪; 劲头; 不正当或不愉快的情感 | HDC: 情緒 : 缠绵的情意; 感情; 心情, 心境; 情况, 端绪; 劲头; 不正当或不愉快的情感 | ||
Latest revision as of 07:50, 10 September 2019
情 [qíng] feeling/emotion (感情), passion/enthusiasm (热情), tender affection (情意), love (爱情); state of mind, mood (心情); situation/condition (情况)
One monosyllabic entry in The ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (namespace Ci):
►¹qíng To view this entry, please log in
The Shuōwén Seal form of 情 qíng ‘(human) feeling/emotion/passion/desire’ combines 忄(心 xīn) ‘heart/feeling’, and 青(𤯞𤯝靑) qīng ‘green/fresh’ (phonosemantic).
Note: SW glosses this as ‘the (unrestrained/unlimited) ⚋ feminine/dark side of human desire’ (人之陰氣有欲者); the seven primary human emotions included in ⓪ 情 ‘feelings’ are ⑴ 喜 ‘joy’, ⑵ 怒 ‘anger’, ⑶ 哀 ‘sorrow’, ⑷ 懼 ‘fear’, ⑸ 愛 ‘love’, ⑹ 惡 ‘disgust’, ⑺ 欲 ‘desire’; the three innate paired/contrasting feelings are ⑴ 好惡 love/disgust, ⑵ 喜怒 happiness/anger, and ⑶ 哀樂 mourning/celebration; 性 xìng ‘(good/positive) human nature/character’ innately ⚊ yáng ‘male’ reasons/controls; 情 qíng ‘(human) feeling/emotion/passion’ is born of ⚋ yīn ‘female’ longing/worry; the 生 ‘innate/birth’ component in both of these forms (性/情) takes/has a different aspect in each (innate abilities, vs. derived sentiments).
Compare: 精 jīng ‘select/perfect (rice)’, 酒精 ‘alcohol’ (distilled essence of rice wine).
HDZ: 情 : qíng : (SW: 人之陰氣有欲者; DYC: 陰氣=侌气) 感情, 情绪 (热情, 情不自禁); 本性; 志向, 意志; 常情, 常理; 实情, 情形; 事; 爱情 (情书, 谈情说爱); 情欲, 性欲 (春情, 发情期); 情致, 情趣; 情面, 私情 (讲情, 求情); 真实, 诚实; (方言) 尽情, 尽管
HDC: 陰氣 : 寒气, 肃杀之气; (旧) 所谓女人之气
HDC: 感情 : 触动情感; 感激; 对外界刺激所反映的心情; 对人或事物关切、喜爱的心情
HDC: 情緒 : 缠绵的情意; 感情; 心情, 心境; 情况, 端绪; 劲头; 不正当或不愉快的情感
►references: Karlgren:GSR812l'; Hànyǔ Dà Zìdiǎn:4.2312.13; Mathews:1170; Guǎngyùn:190.11; Kāngxī Zìdiǎn:389.31; Bǐshùn Guīfàn:208.0.06; EDOC:1
►components: 忄青龶月
►Cantonese: chihng\
<cdl char='情' uni='60C5'>
<comp char='忄' uni='5FC4' points='0,0 42,128' />
<comp char='青' uni='9752' points='48,0 128,128' />
</cdl>
<cdl char='忄' uni='5FC4' points='0,0 56,128'>
<stroke type='d' points='22,31 0,62' />
<stroke type='d' points='90,28 128,50' />
<stroke type='s' points='68,0 68,128' />
</cdl>
<cdl char='青' uni='9752' points='4,0 124,128'>
<comp char='龶' uni='9FB6' points='0,0 128,52' />
<comp char='月' uni='6708' variant='6' points='20,70 108,128' />
<!-- 2013-01-31T15:27:02Z -->
</cdl>
<cdl char='龶' uni='9FB6' points='0,0 128,70'>
<stroke type='h' points='10,40 118,40' />
<stroke type='h' points='14,82 114,82' />
<comp char='丄' uni='4E04' points='0,0 128,128' />
</cdl>
<cdl char='丄' uni='4E04' points='0,0 128,124' radical='D2'>
<stroke type='s' points='64,0 64,128' tail='cut' />
<stroke type='h' points='0,128 128,128' />
</cdl>
<cdl char='月' uni='6708' variant='6' points='16,4 112,128'>
<comp char='冂' uni='5182' variant='4' points='0,0 128,128' />
<comp char='二' uni='4E8C' variant='5' points='0,35 128,69' />
<!-- variant based on [U+2E9D](V=0) -->
</cdl>
<cdl char='冂' uni='5182' variant='4' points='4,4 124,128' radical='K0'>
<stroke type='s' points='0,0 0,128' />
<stroke type='hzg' points='0,0 128,0 128,128 82,106' head='cut' />
<!-- variant based on [U+E6DA](V=0) -->
</cdl>
<cdl char='二' uni='4E8C' variant='5' points='0,4 128,124' radical='K0'>
<stroke type='h' points='0,0 128,0' head='cut' tail='cut' />
<stroke type='h' points='0,128 128,128' head='cut' tail='cut' />
<!-- variant based on [U+EF79](V=0) -->
</cdl>
►stroke 情 (... strokes)
►list characters containing 情 as a component
►list words containing 情 (most common words first)
Unicode: U+60C5
►web links for ‘情’
search web for ‘情’: ►Google ►GT ►Baidu ►Bing ►Yahoo
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E6%83%85
Refresh this page
