Difference between revisions of "Zi:只"
(→?) |
(web-sync) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <WL>只 [zhǐ] only [zhī] (F隻) (measure word): | + | <WL>只 [zhǐ] only [zhī] (F隻) (量词) measure word (一只猫 ‘a cat’, 三只鸡 ‘three chickens’)@@; (HDZ:) … |
#i4 | #i4 | ||
| − | + | The character 只 zhǐ ‘only’ is an old form (with various old usages), also used in place of 隻 zhī (measure word); today 只 replaces 隻 among simple-form characters (except as a component, cf. 隻). | |
| − | + | The Shuōwén Seal form of 只() zhǐ ‘(final part.) finished/exclamation’ combines 口() kǒu ‘mouth’ (spoken gr. funct. word), and 八() bā ‘distinguish’ (as in 兮, 分别). | |
| − | #rG.040.38,240.27 W.72a,168g K.AD1213,1265a,GSR865a D.1.570.3 M.946 KX..172.05 B.015.0.08 | + | Note: (诗) (柏舟) 母也天只、不諒人只 “O mother, O Heaven, Why will you not understand me?” (Legge) |
| + | Compare: 双/雙() shuāng ‘pair of birds’. | ||
| + | Note: As a component in simplified characters, 只 usually replaces 戠, but in one case replaces 責. | ||
| + | Compare: 帜/幟, 炽/熾, 织/織, 职/職, 识/識; 积/積. | ||
| + | HDZ: 只 : zhǐ : (语气词) (终结, 感叹 (cf. 只且); 限止, 耳; …); (代词) 這; 咫; (姓); 作/做 (cf. 制); (副词) (只, 仅; 就; 本, 本来); (助词) 着 • zhī : (简体) 隻 | ||
| + | #rG.040.38,240.27 W.72a,168g K.AD1213,1265a,GSR865a D.1.570.3 M.946 KX..172.05 B.015.0.08 WHY...68 E.1 | ||
#c口八 | #c口八 | ||
| − | #y jek-</WL> | + | #y jek- |
| + | </WL> | ||
Latest revision as of 02:29, 23 October 2018
只 [zhǐ] only [zhī] (F隻) (量词) measure word (一只猫 ‘a cat’, 三只鸡 ‘three chickens’); (HDZ:) …
2 monosyllabic entries in The ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (namespace Ci):
►¹zhǐ* 只[-/祇] {A} adv. only; merely ‖ Wọ̌ ∼ qùguo yị̄ cì. 我∼去过一次。 I've been there only once.
►²zhī 只[隻] {A} m. (for animals, vessels, some utensils, one of a pair of things) ◆b.f. single ►zhīzìwèití 只字未提
The character 只 zhǐ ‘only’ is an old form (with various old usages), also used in place of 隻 zhī (measure word); today 只 replaces 隻 among simple-form characters (except as a component, cf. 隻).
The Shuōwén Seal form of 只 zhǐ ‘(final part.) finished/exclamation’ combines 口 kǒu ‘mouth’ (spoken gr. funct. word), and 八 bā ‘distinguish’ (as in 兮, 分别).
Note: (诗) (柏舟) 母也天只、不諒人只 “O mother, O Heaven, Why will you not understand me?” (Legge)
Compare: 双/雙 shuāng ‘pair of birds’.
Note: As a component in simplified characters, 只 usually replaces 戠, but in one case replaces 責.
Compare: 帜/幟, 炽/熾, 织/織, 职/職, 识/識; 积/積.
HDZ: 只 : zhǐ : (语气词) (终结, 感叹 (cf. 只且); 限止, 耳; …); (代词) 這; 咫; (姓); 作/做 (cf. 制); (副词) (只, 仅; 就; 本, 本来); (助词) 着 • zhī : (简体) 隻
►references: Guǎngyùn:040.38,240.27; Wieger:72a,168g; Karlgren:AD1213,1265a,GSR865a; Hànyǔ Dà Zìdiǎn:1.570.3; Mathews:946; Kāngxī Zìdiǎn:172.05; Bǐshùn Guīfàn:015.0.08; Wáng(1993):68; EDOC:1
►components: 口八
►Cantonese: jek-
<cdl char='只' uni='53EA' points='8,8 120,128'>
<comp char='口' uni='53E3' points='20,0 108,64' />
<comp char='八' uni='516B' variant='1' points='0,76 128,128' />
</cdl>
<cdl char='口' uni='53E3' points='24,24 104,104'>
<comp char='冂' uni='5182' variant='5' points='0,0 128,128' />
<stroke type='h' points='0,128 128,128' head='cut' tail='cut' />
<!-- 2010-03-11T17:40:58Z -->
</cdl>
<cdl char='冂' uni='5182' variant='5' points='4,4 124,128'>
<stroke type='s' points='0,0 0,128' tail='long' />
<stroke type='hz' points='0,0 128,0 128,128' head='cut' tail='long' />
<!-- variant based on [U+EF7E](V=0) -->
</cdl>
<cdl char='八' uni='516B' variant='1' points='0,4 128,124' radical='K0'>
<stroke type='p' points='34,8 0,128' tail='long' />
<stroke type='d' points='89,0 128,124' />
<!-- variant based on [U+EF99](V=0) -->
<!-- 2013-09-04T18:45:35Z -->
</cdl>
►stroke 只 (... strokes)
►list characters containing 只 as a component
►list words containing 只 (most common words first)
Unicode: U+53EA
►web links for ‘只’
search web for ‘只’: ►Google ►GT ►Baidu ►Bing ►Yahoo
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%8F%AA
Refresh this page
