Difference between revisions of "Zi:快"
(web-sync) |
(web-sync) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <WL>快 [kuài] happy (快乐, 愉快); fast; sharp@@; (HDZ:) 高兴, 愉快; …; 迅速 …; (姓) | + | <WL>快 [kuài] happy (快乐, 愉快); fast/quick; sharp@@; (HDZ:) 高兴, 愉快; …; 迅速 …; (姓) |
#i3 | #i3 | ||
The Shuōwén Seal form of 快(𢘦) kuài ‘happy’ combines 忄(心 xīn) ‘heart/feeling’, and 夬(叏) guài (phonosemantic). | The Shuōwén Seal form of 快(𢘦) kuài ‘happy’ combines 忄(心 xīn) ‘heart/feeling’, and 夬(叏) guài (phonosemantic). | ||
Compare: 筷 kuài ‘chopsticks’, formerly wr. 快; 块/塊() kuài ‘chunk’, 决 jué ‘decide’. | Compare: 筷 kuài ‘chopsticks’, formerly wr. 快; 块/塊() kuài ‘chunk’, 决 jué ‘decide’. | ||
| − | HDZ: 快 : kuài : 高兴, 愉快; 畅快, 舒畅; 秤心, 遂意; 直爽, 爽快 (心直口快, 快人快语); 锋利; 放纵; 好; 迅速 (跑得快, 进步快); 会, 能; (旧) (捕快, 马快); (旧) (叉快); (副词) 快要, 将要 (天快亮了, 快竣工了); 筷; 一; (姓) | + | Note: 快 kuài ‘fast/quick’, formerly wr. 𫘝/駃(). |
| + | HDZ: 快 : kuài : 高兴, 愉快; 畅快, 舒畅; 秤心, 遂意; 直爽, 爽快 (心直口快, 快人快语); 锋利; 放纵; 好; 迅速 (跑得快, 进步快) (cf. 駃); 会, 能; (旧) (捕快, 马快); (旧) (叉快); (副词) 快要, 将要 (天快亮了, 快竣工了); 筷; 一; (姓) | ||
#rG.386.36 K.AD440,GSR312k D.4.2278.11 M.3547 KX..377.29 B.061.0.04 E.1 | #rG.386.36 K.AD440,GSR312k D.4.2278.11 M.3547 KX..377.29 B.061.0.04 E.1 | ||
#c忄夬 | #c忄夬 | ||
#y faai- | #y faai- | ||
</WL> | </WL> | ||
Revision as of 01:18, 20 December 2018
快 [kuài] happy (快乐, 愉快); fast/quick; sharp; (HDZ:) 高兴, 愉快; …; 迅速 …; (姓)
One monosyllabic entry in The ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (namespace Ci):
►¹kuài* 快 {A} s.v./adv. ①fast; quick ‖ ∼ zǒu a, yào chídào le. ∼走啊, 要迟到了。 Hurry up, we're late. ②soon ③quick-witted; ingenious ④sharp (of knives) ⑤straightforward ⑥pleased; elated
The Shuōwén Seal form of 快(𢘦) kuài ‘happy’ combines 忄(心 xīn) ‘heart/feeling’, and 夬(叏) guài (phonosemantic).
Compare: 筷 kuài ‘chopsticks’, formerly wr. 快; 块/塊 kuài ‘chunk’, 决 jué ‘decide’.
Note: 快 kuài ‘fast/quick’, formerly wr. 𫘝/駃.
HDZ: 快 : kuài : 高兴, 愉快; 畅快, 舒畅; 秤心, 遂意; 直爽, 爽快 (心直口快, 快人快语); 锋利; 放纵; 好; 迅速 (跑得快, 进步快) (cf. 駃); 会, 能; (旧) (捕快, 马快); (旧) (叉快); (副词) 快要, 将要 (天快亮了, 快竣工了); 筷; 一; (姓)
►references: Guǎngyùn:386.36; Karlgren:AD440,GSR312k; Hànyǔ Dà Zìdiǎn:4.2278.11; Mathews:3547; Kāngxī Zìdiǎn:377.29; Bǐshùn Guīfàn:061.0.04; EDOC:1
►components: 忄夬
►Cantonese: faai-
<cdl char='快' uni='5FEB'>
<comp char='忄' uni='5FC4' points='0,0 40,128' />
<comp char='夬' uni='592C' points='42,0 128,128' />
</cdl>
<cdl char='忄' uni='5FC4' points='0,0 56,128'>
<stroke type='d' points='22,31 0,62' />
<stroke type='d' points='90,28 128,50' />
<stroke type='s' points='68,0 68,128' />
</cdl>
<cdl char='夬' uni='592C' radical='Z3'>
<stroke type='hz' points='10,26 98,26 98,66' tail='cut' />
<comp char='大' uni='5927' variant='23' points='0,0 128,128' />
</cdl>
<cdl char='大' uni='5927' variant='23' radical='K0'>
<stroke type='h' points='4,66 128,66' />
<stroke type='sp' points='56,0 56,28 0,128' />
<stroke type='n' points='70,66 128,128' head='cut' />
<!-- variant based on [U+E6B7](V=0) -->
</cdl>
►stroke 快 (... strokes)
►list characters containing 快 as a component
►list words containing 快 (most common words first)
Unicode: U+5FEB
►web links for ‘快’
search web for ‘快’: ►Google ►GT ►Baidu ►Bing ►Yahoo
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%BF%AB
Refresh this page
