Zi:掉
掉 [diào] drop/lower/fall; (aux.) away/up/out/off (丢掉 ‘lose; throw away’, 除掉 ‘eliminate’, 改掉 ‘quit’) [nuò] 持, 举 [nuó] ?
One monosyllabic entry in The ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (namespace Ci):
►¹diào* 掉 {A} v. ①drop; fall; come off ②lose; be missing ‖ Wǒ de kèběn ∼le yị̄ yè. 我的课本∼了一页。 One page has fallen out of my textbook. ③fall behind ④change ⑤turn ◆cmp. away; down; out; etc. ‖ diū∼ 丢∼ i. lose; ii. cast away ‖ wàng∼ 忘∼ forget ‖ wā∼ 挖∼ dig up
The Shuōwén Seal form of 掉 diào ‘shake (wave/wag/etc.)’ combines 扌(手 shǒu) ‘hand’, and 卓(𠤞) zhuō/zhuó ‘brilliant’ (phonosemantic); the old meaning is explained with the expression 尾大不掉 (lit.) ‘a tail too big to wag’, (fig.) ‘big and inefficient’.
Note: As an auxiliary verb (aux.) or complement: 勾掉 ‘cross out’, 戒掉 ‘give up’, 落掉 ‘leave out’, 扔掉 ‘throw away’.
Compare: 卓(𠤞𢂦) zhuō/zhuó ‘brilliant’ (焯); 桌 zhuō ‘table’; 罩(𦋚) zhào ‘bamboo fishing trap/net’; 悼 dào ‘fear; grieve’.
HDZ: 掉 : diào : 摆动, 摇动; 振, 振动; 摆弄, 卖弄; 扶正, 整理; 交替, 调换; 转; 落 (往下落 (掉眼泪, 掉雨点儿); 落在后面 (永不掉队)); 减少, 降低 (掉膘, 掉价); 失落; (助词) (丢掉, 改掉, 打掉); 踔: 悬掷, 腾跃 • nuò : 持, 举
►references: Guǎngyùn:296.53,413.04,467.12; Wieger:143f; Karlgren:AD1234,GSR1126m; Hànyǔ Dà Zìdiǎn:3.1896.1; Mathews:6278; Kāngxī Zìdiǎn:436.20; Bǐshùn Guīfàn:179.1.07; EDOC:1
►components: 扌卓
►Cantonese: diuh-
<cdl char='掉' uni='6389'>
<comp char='扌' uni='624C' points='0,0 38,128' />
<comp char='卓' uni='5353' points='41,0 128,128' />
<!-- 2015-08-22T23:37:04Z -->
</cdl>
<cdl char='扌' uni='624C' points='0,0 56,128'>
<stroke type='h' points='0,36 128,36' />
<stroke type='sg' points='68,0 68,128 2,116' />
<stroke type='t' points='0,82 128,63' />
</cdl>
<cdl char='卓' uni='5353' points='4,0 124,128' radical='Z2'>
<comp char='𣅀' uni='23140' variant='2' points='20,0 120,74' />
<stroke type='h' points='0,96 128,96' />
<stroke type='s' points='64,74 64,128' head='cut' />
<!-- 2013-08-29T18:24:13Z -->
</cdl>
<cdl char='𣅀' uni='23140' variant='2' points='16,0 120,120' radical='K0'>
<comp char='卜' uni='535C' variant='2' points='56,0 128,62' />
<comp char='日' uni='65E5' points='0,62 113,128' />
<!-- variant based on [U+E571](V=1) -->
</cdl>
<cdl char='卜' uni='535C' variant='2' points='32,0 96,128' radical='K0'>
<stroke type='s' points='0,0 0,128' tail='cut' />
<stroke type='h' points='0,60 128,60' head='cut' />
<!-- variant based on [U+EFA5](V=0) -->
</cdl>
<cdl char='日' uni='65E5' points='24,8 104,120'>
<comp char='冂' uni='5182' variant='5' points='0,0 128,128' />
<comp char='二' uni='4E8C' variant='5' points='0,60 128,128' />
</cdl>
<cdl char='冂' uni='5182' variant='5' points='4,4 124,128'>
<stroke type='s' points='0,0 0,128' tail='long' />
<stroke type='hz' points='0,0 128,0 128,128' head='cut' tail='long' />
<!-- variant based on [U+EF7E](V=0) -->
</cdl>
<cdl char='二' uni='4E8C' variant='5' points='0,4 128,124' radical='K0'>
<stroke type='h' points='0,0 128,0' head='cut' tail='cut' />
<stroke type='h' points='0,128 128,128' head='cut' tail='cut' />
<!-- variant based on [U+EF79](V=0) -->
</cdl>
►stroke 掉 (... strokes)
►list characters containing 掉 as a component
►list words containing 掉 (most common words first)
Unicode: U+6389
►web links for ‘掉’
search web for ‘掉’: ►Google ►GT ►Baidu ►Bing ►Yahoo
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E6%8E%89
Refresh this page