Jump to content

Zi:已: Difference between revisions

From Wenlin Dictionaries
Rscook (talk | contribs)
test
Rscook (talk | contribs)
test
Line 1: Line 1:
<WL>已 [yǐ] (已经 yǐjīng) already
<WL>已 [yǐ] (已经 yǐjīng) already
#i2
#i2
“􂥷 a symbol the analysis of which is uncertain, but which is said to indicate an exhalation, an outcry (and serves in this sense e.g. in 牟 móu): hough! voila! it’s finished!” —Karlgren.
“㠯(􂥷) a symbol the analysis of which is uncertain, but which is said to indicate an exhalation, an outcry (and serves in this sense e.g. in 牟 móu): hough! voila! it’s finished!” —Karlgren (AD:179).
􂥷 is also written 㠯, 厶 (), and (with something like 人 added) 以 yǐ. So 已 yǐ ‘already’ is cognate with 以 yǐ ‘use as’. The meanings may have evolved from the primitive meaning ‘use’:
㠯/已(􂥷) is also written 厶 (as in 台􀎟牟􀌠), and (with 人 added on the right) 以 yǐ. So 已 yǐ ‘already’ is cognate with 以 yǐ ‘use as’. The meanings may be related as follows:
􂥷 ‘use’ → 以 ‘use as, consider as’;
㠯(􂥷) ‘use’ → 以 ‘use as, consider as’;
􂥷 ‘use’ → 已 ‘used up, finished, already’.
㠯(􂥷) ‘use’ → 已 ‘used up, finished, already’.
已 yǐ is not to be confused with 己(􂤸) jǐ or 巳(􂥶) sì.
(􂥷) should not be confused with 己(􂤸) jǐ or 巳(􂥶) sì.
#rG.251.21,357.52 W.85b K.AD179,GSR977a D.2.984.1 M.2930 KX..326.11 B.004.0.06
#rG.251.21,357.52 W.85b K.AD179,GSR977a D.2.984.1 M.2930 KX..326.11 B.004.0.06
#c㠯
#y yih/
#y yih/
</WL>
</WL>

Revision as of 02:49, 4 May 2016

[] (已​ yǐjīng) already

One monosyllabic entry in The ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (namespace Ci):

²yǐ To view this entry, please log in


“​ a symbol the analysis of which is uncertain, but which is said to indicate an exhalation, an outcry (and serves in this sense e.g. in ​ móu): hough! voila! it’s finished!” —Karlgren (AD:179).
    ​/已 is also written ​ (as in ​), and (with ​ added on the right) ​ yǐ. So 已 yǐ ‘already’ is cognate with ​ yǐ ‘use as’. The meanings may be related as follows:
    ​ ‘use’ → ​ ‘use as, consider as’;
    ​ ‘use’ → 已 ‘used up, finished, already’.
    已 yǐ should not be confused with ​ jǐ or ​ sì.
►references: Guǎngyùn:251.21,357.52; Wieger:85b; Karlgren:AD179,GSR977a; Hànyǔ Dà Zìdiǎn:2.984.1; Mathews:2930; Kāngxī Zìdiǎn:326.11; Bǐshùn Guīfàn:004.0.06
►components:
►Cantonese: yih/
►stroke 已 (... strokes)   
►list characters containing 已 as a component
►list words containing 已 (most common words first)
Unicode: U+5DF2
►web links for ‘已’
search web for ‘已’: ►Google ►GT ►Baidu ►Bing ►Yahoo


The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%B7%B2
Refresh this page