Difference between revisions of "Zi:跑"
(→?) |
(web-sync) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <WL>跑 [pǎo] run [páo] paw the earth | + | <WL>跑 [pǎo] run (奔跑); 逃跑 run away; 慢跑 jog; 跑道 runway [páo] paw/dig the earth (with paws/hooves)@@; (HDZ:) … 刨 [bó] 蹋; 跳跃 |
#i4 | #i4 | ||
| − | + | The character 跑 páo ‘dig the earth (with paws/hooves)’ (also 跑 bó ‘trample’, 跑 pǎo ‘run’) combines ⻊(足 zú) ‘foot’, and 包 bāo (phonetic); formerly also wr. 刨/趵 páo. | |
| − | #rD.6.3697.12 M.4971 G.154.31,465.57 KX..1223.23 B.227.0.04 | + | Note: Today mainly 跑 pǎo ‘run’ (奔跑); cf. 𦐸 pǎo ‘to fly’, in which 否(), with 不(𠀚) (bird). |
| − | # | + | Compare: 猋() biāo ‘running pack of dogs’; 𣄠() biāo ‘flying banners’, 飆(), 飑/颮() biāo ‘violent wind’. |
| − | #y paau/ paauh\</WL> | + | Compare: 奔(𢍃) bēn ‘run’ (奔走); 夲() tāo ‘advance quickly’ ← MC /thɑu/ (SBGY). |
| + | Compare: 扒, 爬, 趴. | ||
| + | HDZ: 跑 : páo : 刨: 兽用脚刨地 (cf. 趵/刨); 刨 • bó : 蹋; 跳跃 • pǎo : 急走; 逃走, 躲避; 去, 走; 为某种事务而奔走; 失去, 失掉 | ||
| + | #rD.6.3697.12 M.4971 G.154.31,465.57 KX..1223.23 B.227.0.04 E.1 | ||
| + | #c足包⻊ | ||
| + | #y paau/ paauh\ | ||
| + | </WL> | ||
Latest revision as of 04:53, 9 June 2019
跑 [pǎo] run (奔跑); 逃跑 run away; 慢跑 jog; 跑道 runway [páo] paw/dig the earth (with paws/hooves); (HDZ:) … 刨 [bó] 蹋; 跳跃
2 monosyllabic entries in The ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (namespace Ci):
►pǎo* 跑 {A} v. ①run ‖ Bié ∼, mànmàn zǒu. 别∼, 慢慢走。 Don't run. Walk slowly. ②run away; escape ‖ Wǒ de xiạ̌o gǒu ∼ le. 我的小狗∼了。 My little dog has run away. ③〈environment:〉 topo. walk ④run about doing sth. ⑤be away/off ⑥leak; escape ⑦evaporate
►⁶páo 跑 v. paw the earth
The character 跑 páo ‘dig the earth (with paws/hooves)’ (also 跑 bó ‘trample’, 跑 pǎo ‘run’) combines ⻊(足 zú) ‘foot’, and 包 bāo (phonetic); formerly also wr. 刨/趵 páo.
Note: Today mainly 跑 pǎo ‘run’ (奔跑); cf. 𦐸 pǎo ‘to fly’, in which 否, with 不(𠀚) (bird).
Compare: 猋 biāo ‘running pack of dogs’; 𣄠 biāo ‘flying banners’, 飆, 飑/颮 biāo ‘violent wind’.
Compare: 奔(𢍃) bēn ‘run’ (奔走); 夲 tāo ‘advance quickly’ ← MC /thɑu/ (SBGY).
Compare: 扒, 爬, 趴.
HDZ: 跑 : páo : 刨: 兽用脚刨地 (cf. 趵/刨); 刨 • bó : 蹋; 跳跃 • pǎo : 急走; 逃走, 躲避; 去, 走; 为某种事务而奔走; 失去, 失掉
►references: Hànyǔ Dà Zìdiǎn:6.3697.12; Mathews:4971; Guǎngyùn:154.31,465.57; Kāngxī Zìdiǎn:1223.23; Bǐshùn Guīfàn:227.0.04; EDOC:1
►components: 足包⻊
►Cantonese: paau/ paauh\
<cdl char='跑' uni='8DD1' points='0,0 128,124'>
<comp char='足' uni='8DB3' variant='2' points='0,12 54,124' />
<comp char='包' uni='5305' points='54,0 128,128' />
</cdl>
<cdl char='足' uni='8DB3' variant='2' points='0,8 56,124' radical='K0'>
<comp char='口' uni='53E3' points='28,0 116,42' />
<comp char='止' uni='6B62' variant='1' points='0,42 128,128' />
<!-- variant based on [U+27FB7](V=0) -->
</cdl>
<cdl char='口' uni='53E3' points='24,24 104,104'>
<comp char='冂' uni='5182' variant='5' points='0,0 128,128' />
<stroke type='h' points='0,128 128,128' head='cut' tail='cut' />
<!-- 2010-03-11T17:40:58Z -->
</cdl>
<cdl char='冂' uni='5182' variant='5' points='4,4 124,128'>
<stroke type='s' points='0,0 0,128' tail='long' />
<stroke type='hz' points='0,0 128,0 128,128' head='cut' tail='long' />
<!-- variant based on [U+EF7E](V=0) -->
</cdl>
<cdl char='止' uni='6B62' variant='1' points='32,0 96,128' radical='K0'>
<comp char='卜' uni='535C' variant='4' points='74,0 126,106' />
<stroke type='s' points='28,40 28,118' tail='cut' />
<stroke type='t' points='0,128 128,94' />
<!-- variant based on [U+E63C](V=0) -->
</cdl>
<cdl char='卜' uni='535C' variant='4' points='32,0 96,128' radical='K0'>
<stroke type='s' points='0,0 0,128' head='cut' tail='cut' />
<stroke type='h' points='0,60 128,60' head='cut' />
<!-- variant based on [U+E631](V=0) -->
</cdl>
<cdl char='包' uni='5305' points='0,0 128,124' radical='X2'>
<comp char='勹' uni='52F9' variant='3' points='0,0 108,104' />
<comp char='巳' uni='5DF3' variant='3' points='26,46 128,128' />
<!-- 2013-05-24T20:37:39Z -->
</cdl>
<cdl char='勹' uni='52F9' variant='3' points='0,0 124,128'>
<stroke type='p' points='40,0 0,74' tail='long' />
<stroke type='hzg' points='36,25 128,25 113,128 92,113' head='cut' />
<!-- 2013-05-24T20:36:27Z -->
</cdl>
<cdl char='巳' uni='5DF3' variant='3' points='4,4 128,124'>
<stroke type='hz' points='0,0 63,0 63,53' head='cut' />
<stroke type='h' points='0,53 63,53' head='cut' tail='cut' />
<stroke type='swg' points='0,0 0,98 23,128 128,128 128,78' />
<!-- variant based on [U+EB0F](V=0) -->
</cdl>
►stroke 跑 (... strokes)
►list characters containing 跑 as a component
►list words containing 跑 (most common words first)
Unicode: U+8DD1
►web links for ‘跑’
search web for ‘跑’: ►Google ►GT ►Baidu ►Bing ►Yahoo
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E8%B7%91
Refresh this page
