Zi:電

From Wenlin Dictionaries
Revision as of 18:03, 29 October 2013 by Tangmu (talk | contribs) (?)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

(S​) [diàn] (​電) lightning; electricity

One monosyllabic entry in The ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (namespace Ci):

¹diàn To view this entry, please log in

(Explanation from the entry for the simple form ​:) The simple-form character ​ (5 strokes) is an abbrev. of the full-form character 電 (13 strokes), omitting the upper full-form component ​ (8 strokes), and lengthening the top of the last stroke ​ (as in old forms).
    The full-form character 電 (13 strokes) is itself an abbrev. of old forms such as ​𩃓 (16 strokes), replacing the old component ​𦥔 (8 strokes) with ​ (5 strokes).
    Compare: ​/​𩃓 diàn (as an independent character), vs. ​/​ shēn (as the component in 電).
    The Shuōwén Seal form of 電(​􁿙𩃓) diàn ‘thunderbolt/lightning’ (​) combines ​ (yǔ) ‘rain’, and ​/​(​􂥻𦥔) shēn (phonosemantic); formerly wr. ​𩃿(​􁿚).
    Note: The component ​/​(​􂥻𦥔􂥽𢑚􂥼𦦀) shēn ‘female/flexible’ here represents the collision of two air masses (as the friction between two hands rubbing together) producing lightning (static electricity).
    Note: In the full form 電 the top of the last stroke ​ is omitted (as in ​), and the end of that stroke ​ is hooked.
    Note: In the simple form ​ the top of ​ (formerly ​𦥔) is restored; cf. ​, ​.
    Compare: ​/​(​􁿑) léi ‘thunder’, formerly also wr. ​𩇓(​􁿒), ​𤴐(​􁿔).
    Compare: ​(​􂖺􂖻𧍺) hóng ‘rainbow’; ​(​􂂀𥪖) lóng ‘dragon’.
    Compare: ​ shuǎi ‘swing’; ​(​􂤬) jiǎ (​).
   
►components:
►Cantonese: dihn-
►references: Karlgren:GSR385m; Hànyǔ Dà Zìdiǎn:6.4060.1; Mathews:6358; Guǎngyùn:407.26; Kāngxī Zìdiǎn:1373.05
►stroke 電 (... strokes)   
►list characters containing 電 as a component
►list words containing 電 (most common words first)
Unicode: U+96FB
►web links for ‘電’
search web for ‘電’: ►Google ►GT ►Baidu ►Bing ►Yahoo


The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E9%9B%BB
Refresh this page