User contributions for Richwarm

29 January 2022

• 03:3803:38, 29 January 2022 diff hist 0 m Ci:1005487062 No hyphen in "marriage leave" --- https://en.wikipedia.org/wiki/Marriage_leave --- https://www.lawinsider.com/dictionary/marriage-leave

1 January 2022

• 03:2503:25, 1 January 2022 diff hist +22 Ci:1004127122 "partition" frequently means "interior dividing wall", but I believe the intended sense here is "one section of a whole." So I suggest adding a few glosses to disambiguate.

31 December 2021

• 02:5202:52, 31 December 2021 diff hist +3 Ci:1001670888 Also a verb. E.g., 近期症状反复不断抽动不断摇头，...

16 October 2021

• 23:1823:18, 16 October 2021 diff hist 0 Ci:1008672639 This entry is based on FE (a TW dictionary). It's yuàn on the mainland, and yuán in TW. See New Age, New Century, XHC, and 兩岸詞典. Audio clips from a TW speaker and a mainland speaker: https://forvo.com/word/%E5%90%8D%E5%AA%9B/#zh

12 October 2021

• 07:2107:21, 12 October 2021 diff hist 0 Ci:1010677726 "the" doesn't seem to be part of its name. (1) "[In the] information era, the People's Daily is able to ..." http://www.peopledaily.com.cn/english/9811/26/about.htm (2) Wikipedia: "an editorial in the People's Daily would be considered ..." current

6 October 2021

• 09:5309:53, 6 October 2021 diff hist +41 Ci:1014007930 Eg 1.我还记得黑猫警长每一集结束的时候，他都会掏出手枪砰砰砰砰打出四个字“请看下集”，真是帅呆了。 2.《我上當了，在台北》是曾國榮寫的第一本印尼文長篇小說（腦海中已經有下集）

6 September 2021

• 11:5011:50, 6 September 2021 diff hist −3 Ci:1016230976 No edit summary

5 September 2021

• 23:4923:49, 5 September 2021 diff hist +30 Ci:1016230976 1)這種現象其實不限定第一語言被移轉到第二語言的情況，2) 9月25日一早，一条来自市生活垃圾分类推进工作指挥部关于生活垃圾混装混运违法行为的线索，被移转到市城管执法局督察总队。

28 July 2021

• 01:2301:23, 28 July 2021 diff hist +6 Ci:1018602238 膈 does not appear to be a b.f. for the "diaphragm" sense. E.g. GFC defines 横膈膜 as 膈. Usage examples: (a) 膈的收縮和鬆弛會形成呼吸現象，... (b) 膈的血液供应非常丰富，...
• 00:0300:03, 28 July 2021 diff hist +30 Ci:1018602238 Add missing sense: 'diaphragm' (as in 膈疝, for example).

18 June 2021

• 07:1907:19, 18 June 2021 diff hist +17 Ci:1014005214 verb -- 此前我的水平下滑了很多

13 June 2021

• 12:1012:10, 13 June 2021 diff hist −4 Ci:1018182131 "grains of seeds" doesn't seem to make sense. (Do seeds have (a) grain?) Anyway, some dictionaries say 籽粒 can mean "seed" or "grain". Maybe that's what was intended?

12 June 2021

• 08:1908:19, 12 June 2021 diff hist +56 Ci:1002384323 "rice paddy" can mean "a field where rice is grown"

11 June 2021

• 04:4004:40, 11 June 2021 diff hist +2 Ci:1007343157 No edit summary
• 04:4004:40, 11 June 2021 diff hist +3 Ci:1007343157 v.o. ---- 回去再好好睡一覺，明天要拉練呢。 ---- 別人周末出去爬個山，拉個練，你是躺在床上、沙發上，...
• 03:1103:11, 11 June 2021 diff hist +8 Ci:1003549875 fly to -- 鼓勵她飛往歐洲鑽研鋼琴。 -- 從台灣飛往美國遊說父親， current

10 June 2021

• 23:5423:54, 10 June 2021 diff hist +18 Ci:1009461637 knock over current

8 June 2021

• 23:4823:48, 8 June 2021 diff hist −10 En:2000187017 Replaced 圆盘传送带 with 行李转盘 as the 2nd gloss for the luggage carousel sense. See discussion page.
• 23:4223:42, 8 June 2021 diff hist +1,461 N En talk:2000187017 As a 2nd gloss for the luggage carousel sense, I think 行李转盘 would be much better. current
• 02:1502:15, 8 June 2021 diff hist +41 En:2000187017 Added a 2nd sense.
• 02:0802:08, 8 June 2021 diff hist −7 Ci:1013882800 Rarely called an "indefinite progression". Almost always called an "infinite series" or "infinite progression" 称以上表达式为常数项无穷级数（infinite series）... https://baike.baidu.com/item/%E6%97%A0%E7%A9%B7%E7%BA%A7%E6%95%B current
• 01:0801:08, 8 June 2021 diff hist +22 Ci:1004697676 According to GFC and HDC, it's not Homo sapiens (新人), but rather the ancient, now-extinct species such as H. erectus and H. neanderthalensis.

7 June 2021

• 00:3000:30, 7 June 2021 diff hist 0 Ci:1005341562 Change "2. embroidery pattern trick" to "2. embroidery pattern 3. trick"

5 June 2021

• 01:4201:42, 5 June 2021 diff hist −25 Ci:1004802727 Procession: "group of people moving along in an orderly way". Whereas 行列 is a group of people arranged in rows and columns – motion isn't part of its meaning. See GFC. Or New Century ("ranks") or Far East ("the rank and file; rows and columns").

20 May 2021

• 12:0312:03, 20 May 2021 diff hist −11 Ci:1018498254 Not restricted to linguistic terms. E.g. Chemistry: 螯合作用 (chelation) --- Geology: 冰川作用 (glaciation) --- Biology: 同化作用 (assimilation) etc.

19 May 2021

• 23:2623:26, 19 May 2021 diff hist 0 Ci:1009365413 It's "side pursuit", not "side duck". The "ref" band says "vwu1885b1", but Wu actually has 旁骛, not 旁鹜. See also PLC, MOE, KEY, GFC, HDC etc. (But you may wish to retain the erroneous form, as in the entry for hàogāowùyuǎn.)

18 May 2021

• 23:1923:19, 18 May 2021 diff hist 0 Ci:1010582569 Changing the 4th character from 骛 to 鹜. See https://www.moedict.tw/%E8%B6%A8%E4%B9%8B%E8%8B%A5%E9%B6%A9

10 May 2021

• 09:4709:47, 10 May 2021 diff hist 0 Ci:1007489530 The "pestle" sense should be labeled "v." (i.e. it's "to pestle"). "New Age", for example, says 擂 léi {动} 1. to grind; pestle; pound: 擂豆 to grind beans | 擂药 to pestle medicine 2. to hit; beat [...]
• 01:1101:11, 10 May 2021 diff hist +29 Ci:1007489530 Undo revision 725537 by Richwarm (talk) --- Accidentally clicked "Submit changes" before I was finished. Tag: Undo
• 01:0701:07, 10 May 2021 diff hist −29 Ci:1007489530 The "pestle" sense is a verb, I believe. E.g. New Age says 擂 léi {动} 1. to grind; pestle; pound: ~豆 to grind beans | ~

25 April 2021

• 23:1123:11, 25 April 2021 diff hist +1,111 N Ci talk:1006684236 Suggesting a few changes. current
• 23:0723:07, 25 April 2021 diff hist +6 Ci:1006684236 Deleted "emergency call" and added "department" after "Go to the emergency"
• 10:5410:54, 25 April 2021 diff hist +3 Ci:1013989403 It's a verb too: 奧克蘭是北島工商大城，被狎稱是紐西蘭的「天龍國」，... current

1 April 2021

• 22:4022:40, 1 April 2021 diff hist +5 m Ci:1013283146 Rephrasing the definition of the noun sense as a noun phrase (instead of a sentence)

30 March 2021

• 11:1011:10, 30 March 2021 diff hist +20 Ci:1000608156 See http://jukuu.com/show-%E6%A0%87%E7%A7%B0-0.html

22 March 2021

• 04:2004:20, 22 March 2021 diff hist +23 Ci:1006358510 "clean the body" - Ex: 清真教徒相信，人自塵土而來，終必歸於塵土，歸真後的大殮就是淨身後的一匹白布裹身，不必棺木，也不必哀嚎，讓逝者沒有牽掛，安心上路。

4 March 2021

• 03:4703:47, 4 March 2021 diff hist +32 Ci:1002560863 know ➝ get to know : 得知 means to *become* aware of something rather than to *be* aware of something. Example: 在上學期得知教育部要推廣體能教育，... current
• 02:3702:37, 4 March 2021 diff hist +75 Ci:1010806445 Wrong metaphor. Crossing a Rubicon means undergoing an irreversible change. It rarely involves squandering something (money, effort etc), but 肉包子打狗 always does. E.g. 借錢給不講信用的人，簡直是肉包子打狗，有去無回。 current

22 February 2021

• 06:3906:39, 22 February 2021 diff hist +85 N Ci:A1885ADDDA7DD243 New entry: 虾子 (shrimp)

19 February 2021

• 23:0323:03, 19 February 2021 diff hist +7 Ci:1016633526 HDC: 产妇。坐月子的妇女。 Example of usage: http://www.360doc.com/content/17/0323/20/34998026_639557822.shtml

16 February 2021

• 04:0604:06, 16 February 2021 diff hist +5 Ci:1002119707 大𥻗子 is used to make congee. It would be a pretty inedible congee if 大𥻗子 were bran, because corn bran is 80% fiber. See https://zh.wiktionary.org/zh-hans/%F0%A5%BB%97

10 November 2020

• 05:3705:37, 10 November 2020 diff hist −32 Ci:1007905078 The "Heaven's will" sense is based on "fe" (Far East), but Far East says 數 has 4th tone for this sense, not 3rd tone. Other dictionaries agree (e.g. MoE, LA and Grand Ricci.)

3 November 2020

• 06:1906:19, 3 November 2020 diff hist 0 Ci talk:1010565012 No edit summary current
• 04:5204:52, 3 November 2020 diff hist +1,529 N Ci talk:1010565012 Row-cell code
• 04:4504:45, 3 November 2020 diff hist +11 Ci:1010565012 See talk page current

22 October 2020

• 00:3200:32, 22 October 2020 diff hist +535 Ci talk:1003590130 No edit summary

21 October 2020

• 02:5202:52, 21 October 2020 diff hist +270 N Ci talk:1003590130 Double slashes

20 October 2020

• 11:2011:20, 20 October 2020 diff hist −8 Ci:1003590130 The variants here are 愤愤不平 and 忿忿不平, not 愤愤不平不平 and 愤愤忿忿不平.

17 October 2020

• 07:5507:55, 17 October 2020 diff hist +1 Ci:1001189283 "Four-syllable fused phrase idioms that can be divided into two two-syllable parts will have one hyphen inserted between the two parts. E.g. céngchū-bùqióng 层出不穷" ---- https://wenlin.co/wow/Project:Ci_Basic_Rules_for_Hanyu_Pinyin_Orthography current
• 01:3801:38, 17 October 2020 diff hist +25 Ci:1011826400 As the "ps" indicates, it's a noun. Other dictionaries also say it's a noun, and define it as a noun: 当时的需要 current