Zi:重
重 [zhòng] (沉重) heavy; 重要 important [chóng] again [tóng]
2 monosyllabic entries in The ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (namespace Ci):
►¹zhòng 重 {A} n. weight ◆s.v. ①heavy ②weighty; important ‖ Tā huà shuō de tài ∼ le. 他话说得太∼了。 He's putting it too strongly. ◆b.f. ①considerable in amount/value ►zhòngjià 重价 ②serious; solemn ►¹yánzhòng 严重 ③discreet ►shènzhòng 慎重 ④deep ⑤lay stress on; attach importance to ►¹zhòngshì 重视
►²chóng 重 {B} adv. again; once more ◆b.f. repeat; duplicate ‖ Kèběn mǎi∼ le. 课本买∼了。 Two copies of the same textbook were bought by mistake. ◆m. layer ◆suf. -fold
“The ancient characters represent round or flat weights piled up on a kind of support” —Wieger.
“The small seal has 人 (rén) at the top, 土 (tǔ) at the bottom and 東 (dōng) phonetic in the middle; this is not original, for an older form is simply a picture of a weighing-machine, see WIEGER” —Karlgren.
重 has no relation to 車(车 chē).
►references: Guǎngyùn:036.30,238.17,345.19; Wieger:120k; Karlgren:AD1270,GSR1188a; Hànyǔ Dà Zìdiǎn:6.3680.2; Mathews:1509; Kāngxī Zìdiǎn:1291.03; Bǐshùn Guīfàn:121.0.01
►components: 丿車一
►Cantonese: chuhng\ chuhng/ juhng-
<cdl char='重' uni='91CD' points='0,0 128,124' radical='Z7 K4 D1'>
<stroke type='p' points='102,0 10,16' />
<stroke type='h' points='0,34 128,34' />
<comp char='日' uni='65E5' points='26,52 102,88' />
<stroke type='s' points='64,10 64,128' head='cut' tail='cut' />
<stroke type='h' points='18,106 110,106' />
<stroke type='h' points='0,128 128,128' />
</cdl>
<cdl char='日' uni='65E5' points='24,8 104,120'>
<comp char='冂' uni='5182' variant='5' points='0,0 128,128' />
<comp char='二' uni='4E8C' variant='5' points='0,60 128,128' />
</cdl>
<cdl char='冂' uni='5182' variant='5' points='4,4 124,128'>
<stroke type='s' points='0,0 0,128' tail='long' />
<stroke type='hz' points='0,0 128,0 128,128' head='cut' tail='long' />
<!-- variant based on [U+EF7E](V=0) -->
</cdl>
<cdl char='二' uni='4E8C' variant='5' points='0,4 128,124' radical='K0'>
<stroke type='h' points='0,0 128,0' head='cut' tail='cut' />
<stroke type='h' points='0,128 128,128' head='cut' tail='cut' />
<!-- variant based on [U+EF79](V=0) -->
</cdl>
►stroke 重 (... strokes)
►list characters containing 重 as a component
►list words containing 重 (most common words first)
Unicode: U+91CD
►web links for ‘重’
search web for ‘重’: ►Google ►GT ►Baidu ►Bing ►Yahoo
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E9%87%8D
Refresh this page