Ci:1012858092: Difference between revisions
Since 天 is used as a free word to mean "weather", I shifted that sense out of the "b.f." section. Ref: "Concise Dictionary of Spoken Chinese" (Chao & Yang): "天 tian F the sky; heaven; Heaven; weather [...]" (Here, "F" means "free word".) |
web-sync |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
ref 44443 | ref 44443 | ||
1ps n. | 1ps n. | ||
11df [en] sky; | 11df [en] sky; heavens | ||
11df [fr] ciel ; cieux | 11df [fr] ciel ; cieux | ||
12df [en] weather | 11in tiānkōng [1012890393] | ||
12df [fr] temps (météo) | 11in tiānwén [1012920948] | ||
12df [en] weather; season/time | |||
12df [fr] temps (météo) ; saison | |||
12in tiānqì [1012902227] | |||
12in chūntiān [1001867313] | |||
12in dōngtiān [1002894446] | |||
12in hàntiān [1004841042] | |||
12ex@yy Jīntiān ∼ zhēn hǎo. | 12ex@yy Jīntiān ∼ zhēn hǎo. | ||
12hz 今天∼真好。 | 12hz 今天∼真好。 | ||
12tr [en] Today is a fine day. | 12tr [en] Today is a fine day. (The weather today is nice/beautiful.) | ||
12tr [fr] Il fait beau aujourd'hui. | 12tr [fr] Il fait beau aujourd'hui. | ||
13df [en] nature | 13df [en] nature; natural | ||
13df [fr] nature | 13df [fr] nature ; naturel | ||
13in tiānrán [1012905234] | |||
14df [en] God; Heaven | 14df [en] God; Heaven | ||
14df [fr] Dieu ; paradis | 14df [fr] Dieu ; paradis | ||
2ps m. | 2ps n./m. | ||
2df [en] day | 2df [en] day | ||
2df [fr] jour | 2df [fr] jour | ||
2in jīntiān [1006470254] | |||
2in zuótiān [1018485935] | |||
2ex@w Wǒ láile sān ∼ le. | 2ex@w Wǒ láile sān ∼ le. | ||
2hz 我来了三∼了。 | 2hz 我来了三∼了。 | ||
| Line 25: | Line 34: | ||
2tr [fr] Je suis ici depuis trois jours. | 2tr [fr] Je suis ici depuis trois jours. | ||
3ps b.f. | 3ps b.f. | ||
31df [en] overhead | 31df [en] (positioned) overhead (up above) | ||
31df [fr] au-dessus de nos têtes | 31df [fr] au-dessus de nos têtes | ||
31in tiānqiáo [1012903197] | 31in tiānqiáo [1012903197] | ||
31in tiānchē [1012865949] | |||
31in tiānchuāng [1012867598] | |||
freq 1483.4 [XHPC:2681] | freq 1483.4 [XHPC:2681] | ||
rem@sarahbrahy_2017-03-29T21:39:52CEST changed entry | rem@sarahbrahy_2017-03-29T21:39:52CEST changed entry | ||
rem@rscook_2022-04-24T17:26:34PDT reorg. 12df (RW); and reorg.++, merge 13df season with closely related 12df weather; 11in,12in,13in,14df++,14in,2ps++,2in,31in++ (GFC), and tiānchuāng (GFC) brings us back to → 11df sky | |||
</WL> | </WL> | ||
Latest revision as of 00:55, 25 April 2022
¹tiān* 天 {A} n. ①sky; heavens ►tiānkōng 天空 ►tiānwén 天文 ②weather; season/time ►tiānqì 天气 ►chūntiān 春天 ►dōngtiān 冬天 ►hàntiān 旱天 ‖ Jīntiān ∼ zhēn hǎo. 今天∼真好。 Today is a fine day. (The weather today is nice/beautiful.) ③nature; natural ►tiānrán 天然 ④God; Heaven ◆n./m. day ►jīntiān 今天 ►zuótiān 昨天 ‖ Wǒ láile sān ∼ le. 我来了三∼了。 I have been here for three days. ◆b.f. ①(positioned) overhead (up above) ►tiānqiáo 天桥 ►tiānchē 天车 ►tiānchuāng 天窗
1483.4 [XHPC:2681] average occurrences per million characters of text
►audio credits
►list adjacent words alphabetically
►search this wiki for ‘tiān’
►web links for ‘天’
search web for ‘天’: ►Google ►GT ►Baidu ►Bing ►Yahoo
create new entry for ‘天’ in namespace ►Ci
create new entry for ‘tiān’ in namespace ►Ci ►En
The ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (namespace Ci)
URL: https://wenlin.co/wow/Ci:1012858092
Refresh this page