Zi:慌: Difference between revisions
web-sync |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<WL>慌 [huāng] flustered | <WL>慌 [huāng] flustered/confused; 慌忙 in a hurry@@; (HDZ:) … [huǎng] 模糊, 不真切; 梦呓 [huang] (补语) (闷得慌, 累得慌, cf. 憋得慌) | ||
#i4 | #i4 | ||
The character 慌 huāng/huǎng ‘scattered/unclear’ combines 忄(心 xīn) ‘heart/feeling’, and 荒(𦮋) huāng ‘unclear’ (phonosemantic); formerly wr. 荒. | |||
HDZ: 慌 : huāng : 散亡 (cf. 忘, 㤺); 急迫, 忙乱; 恐惧 • huǎng : 模糊, 不真切; 梦呓 • huang : (补语) (闷得慌, 累得慌, cf. 憋得慌) | |||
Compare: 慌⿰忄荒, vs. 慌⿰忄荒 (HDZ). | |||
#rK.GSR742g' D.4.2326.7,4.2344.14 M.2272 G.315.23 KX..398.09 B.243.0.04 | #rK.GSR742g' D.4.2326.7,4.2344.14 M.2272 G.315.23 KX..398.09 B.243.0.04 | ||
# | #c忄荒艹巟𡿫㠩㤺㐬 | ||
#y fong\</WL> | #y fong\ | ||
</WL> | |||
Latest revision as of 01:18, 20 December 2018
慌 [huāng] flustered/confused; 慌忙 in a hurry; (HDZ:) … [huǎng] 模糊, 不真切; 梦呓 [huang] (补语) (闷得慌, 累得慌, cf. 憋得慌)
One monosyllabic entry in The ABC Cantonese-English Dictionary (namespace Jyut):
►fong1 慌 V. ①to be afraid ‖ keoi5 gin3 dou3/2 zek3 gaat6 zaat6/2 zau6 fong1, so2 ji5 m4 wui5 jap6 cyu4 fong4/2 佢見到隻曱甴就慌,所以唔會入廚房 If she sees a cockroach she then becomes afraid, so she won't go into the kitchen ②〈environment:〉 ironic to worry ‖ ngo5 fong1 keoi5 m4 hang2 bong1 ngo5 aa3 我慌佢唔肯幫我啊? Am I worried that he's unwilling to help me? (ironic meaning is I'm sure he is willing to help me)
One monosyllabic entry in The ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (namespace Ci):
►¹huāng 慌 {B} v. lose self-possession; panic ◆s.v. flurried; frantic ◆adv. frightfully ‖ lèi de ∼ 累得∼ be dog-tired
The character 慌 huāng/huǎng ‘scattered/unclear’ combines 忄(心 xīn) ‘heart/feeling’, and 荒(𦮋) huāng ‘unclear’ (phonosemantic); formerly wr. 荒.
HDZ: 慌 : huāng : 散亡 (cf. 忘, 㤺); 急迫, 忙乱; 恐惧 • huǎng : 模糊, 不真切; 梦呓 • huang : (补语) (闷得慌, 累得慌, cf. 憋得慌)
Compare: 慌⿰忄荒, vs. 慌⿰忄荒 (HDZ).
►references: Karlgren:GSR742g'; Hànyǔ Dà Zìdiǎn:4.2326.7,4.2344.14; Mathews:2272; Guǎngyùn:315.23; Kāngxī Zìdiǎn:398.09; Bǐshùn Guīfàn:243.0.04
►components: 忄荒艹巟𡿫㠩㤺㐬
►Cantonese: fong\
Shuōwén: (怳)
<cdl char='慌' uni='614C'>
<comp char='忄' uni='5FC4' points='0,0 36,128' />
<comp char='荒' uni='8352' points='40,0 128,128' />
</cdl>
<cdl char='忄' uni='5FC4' points='0,0 56,128'>
<stroke type='d' points='22,31 0,62' />
<stroke type='d' points='90,28 128,50' />
<stroke type='s' points='68,0 68,128' />
</cdl>
<cdl char='荒' uni='8352'>
<comp char='艹' uni='8279' points='2,0 126,24' />
<comp char='巟' uni='5DDF' points='0,26 128,128' />
</cdl>
<cdl char='艹' uni='8279' points='0,16 128,48'>
<stroke type='h' points='0,64 128,64' />
<stroke type='s' points='40,0 40,128' />
<stroke type='s' points='88,0 88,128' />
</cdl>
<cdl char='巟' uni='5DDF' radical='Z3K8'>
<comp char='亡' uni='4EA1' points='4,0 124,48' />
<comp char='川' uni='5DDD' variant='1' points='0,68 128,128' />
<!-- 2012-12-06T16:52:47Z -->
<!-- 2013-06-30T18:20:11Z -->
</cdl>
<cdl char='亡' uni='4EA1' points='0,0 128,124'>
<comp char='亠' uni='4EA0' points='0,0 128,36' />
<stroke type='sz' points='22,36 22,128 118,128' head='cut' />
</cdl>
<cdl char='亠' uni='4EA0' points='0,16 128,48'>
<stroke type='d' points='54,0 68,92' />
<stroke type='h' points='0,128 128,128' />
</cdl>
<cdl char='川' uni='5DDD' variant='1'>
<stroke type='sp' points='34,0 34,48 0,128' />
<stroke type='s' points='64,0 64,128' />
<stroke type='swg' points='94,0 94,108 111,126 128,126 128,92' />
<!-- variant based on [U+E01A](V=0) -->
</cdl>
►stroke 慌 (... strokes)
►list characters containing 慌 as a component
►list words containing 慌 (most common words first)
Unicode: U+614C
►web links for ‘慌’
search web for ‘慌’: ►Google ►GT ►Baidu ►Bing ►Yahoo
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E6%85%8C
Refresh this page