Zi:被
被 [bèi] 被子 quilt/comforter, cover/coverlet; by; be X'ed (aux., adversative passive voice); (HDZ:) … [pī] 披; 被服 [bì] 髲 [bǐ] 彼 [pì] 帔
One monosyllabic entry in The ABC Cantonese-English Dictionary (namespace Jyut):
►pei5 被 N. M: 張 zoeng1 【See also 毛氈 mou4 zin1, 被竇 pei5 dau6/3, 被袋 pei5 doi6/2, 被面 pei5 min6/2, 被鋪 pei5 pou1, 被鋪蚊帳 pei5 pou1 man4/1 zoeng3, 被套 pei5 tou3/2】 quilt, blanket, coverlet, as for a bed; bedding
2 monosyllabic entries in The ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (namespace Ci):
►¹bèi* 被 {A} b.f. ①quilt ►miánbèi 棉被 ②cover ►máojīnbèi 毛巾被 ◆cov. by ‖ Wǒ ∼ tā xiàle yị̄ tiào. 我∼他吓了一跳。 He gave me a start. ◆aux. (passive signifier) ‖ ∼ xuǎn wéi mófàn gōngrén ∼选为模范工人 be elected a model worker
►⁹pī 被 char. ►¹pīfú 被服
The Shuōwén Seal form of 被() bèi ‘quilt/cover (bedclothes/bedding)’ combines 衤(衣 yī) ‘clothing’, and 皮(𡰻) pí ‘skin/leather’ (phonosemantic); a bed/sleeping quilt half again as long as the body.
Compare: 帔() pèi/pī ‘skirt’, 披() pī ‘cape/cloak/shawl’.
HDZ: 被 : bèi : (SW: 寑衣, 長一身有半) 被子 (棉被, 毛巾被), 衾; 表面; 覆盖; 及, 到达; 施加; 受, 遭; (介词) 用于被动句, 引进行为的主动者; 车幔; (姓) • bì : 髲: 假发; 彼 (bǐ): 那 • pī : 披: 覆盖 (被服); 用手把握之处; (量词) 护身物的计量 • pì : 帔: 下裳, 裙
HDC: 棉被 : 絮了棉花的被子
HDC: 毛巾被 : 质地跟毛巾相同的毯子, 针棉织品, 毛巾毯
►references: Karlgren:GSR25e; Hànyǔ Dà Zìdiǎn:5.3085.11; Mathews:4999; Guǎngyùn:241.25,347.08; Kāngxī Zìdiǎn:1115.10; Bǐshùn Guīfàn:174.0.04; EDOC:1
►components: 衤皮
►Cantonese: beih-
Shuōwén: (被)
<cdl char='被' uni='88AB'>
<comp char='衤' uni='8864' points='0,0 45,128' />
<comp char='皮' uni='76AE' points='51,0 128,128' />
</cdl>
<cdl char='衤' uni='8864' points='0,0 56,128'>
<stroke type='d' points='54,0 78,20' />
<stroke type='hp' points='10,32 94,32 0,94' tail='long' />
<stroke type='s' points='73,60 73,128' head='cut' />
<stroke type='p' points='128,54 82,66' />
<stroke type='d' points='78,68 128,92' />
</cdl>
<cdl char='皮' uni='76AE'>
<stroke type='hg' points='18,28 118,28 102,48' head='cut' />
<stroke type='sp' points='18,28 18,68 0,128' />
<stroke type='s' points='70,0 70,64' tail='cut' />
<comp char='又' uni='53C8' points='12,64 128,128' />
</cdl>
<cdl char='又' uni='53C8' points='4,8 124,128'>
<stroke type='hp' points='22,0 102,0 0,128' tail='long' />
<stroke type='n' points='28,4 128,128' head='cut' />
</cdl>
►stroke 被 (... strokes)
►list characters containing 被 as a component
►list words containing 被 (most common words first)
Unicode: U+88AB
►web links for ‘被’
search web for ‘被’: ►Google ►GT ►Baidu ►Bing ►Yahoo
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E8%A2%AB
Refresh this page
