Ci talk:18ACDFF8E4B28D0B

New term diǎosī 屌丝

The literal meaning may be "male pubic hair", but I don't see evidence of it being used with that literal meaning. It's commonly translated as "loser". It can be applied to both men and women, generally humorously. It often implies poverty and contrasts with tǔháo 土豪 "vulgar rich".

References:

• https://baike.baidu.com/item/%E5%B1%8C%E4%B8%9D/1415463

• https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%8C%E4%B8%9D

• https://arstechnica.com/gaming/2018/03/peoples-republic-of-desire-film-review-yes-black-mirror-is-already-here/

• http://lindagoeseast.com/2013/12/11/first-gaofushuai%E9%AB%98%E5%AF%8C%E5%B8%85-and-diaosi%E5%B1%8C%E4%B8%9D-now-tuhao%E5%9C%9F%E8%B1%AA/

• http://www.sixthtone.com/news/1001304/the-subversive-power-of-chinese-internet-slang

• http://www.77hunjia.com/News_Show-908.html