Difference between revisions of "Jyut:00002"
(→first import) |
imported>Tangmu (→?) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
char 吖嗱 | char 吖嗱 | ||
ps M.P. | ps M.P. | ||
| − | + | var a.p.a. aa1 laa4; a.w.a. 吖喇 aa1 laa3/4 | |
1seealso 吖 aa1, 嗱 naa4 | 1seealso 吖 aa1, 嗱 naa4 | ||
1df speaker makes a suggestion | 1df speaker makes a suggestion | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
22hz 你講乜嘢啊頭先?𨳒你老母!我打你老母臭閪吖嗱! | 22hz 你講乜嘢啊頭先?𨳒你老母!我打你老母臭閪吖嗱! | ||
22tr What did you say just now? Fuck your mother! I warn you I'm going to beat you up! | 22tr What did you say just now? Fuck your mother! I warn you I'm going to beat you up! | ||
| − | |||
ser 00002 | ser 00002 | ||
| − | ref ZN1999:001; LCS2005:012; PGJB20160520PgA4; RSBfmInternet21052016</WL> | + | ref ZN1999:001; LCS2005:012; PGJB20160520PgA4; RSBfmInternet21052016 |
| + | </WL> | ||
Latest revision as of 20:08, 10 October 2023
aa1 naa4 吖嗱 M.P. 〈variant:〉 a.p.a. aa1 laa4; a.w.a. 吖喇 aa1 laa3/4
【See also 吖 aa1, 嗱 naa4】
①speaker makes a suggestion ‖ m4 ngaam1 heoi3 tai2 hei3 aa1 naa4 唔啱去睇戲吖嗱? Let's watch a movie then!
【See also 㗎喇 gaa3 laa3, 個噃 go3 bo3】
②speaker exp. warning ‖ nei5 si3 haa5 zoi3 daa2 jan4 aa1 naa4 你試吓再打人吖嗱! See what happens to you if you beat someone up again! ‖ nei5 gong2 mat1 je5 aa3 tau4 sin1, diu2 nei5 lou5 mou5, ngo5 daa2 nei5 lou5 mou5 cau3 hai1 aa1 naa4 你講乜嘢啊頭先?𨳒你老母!我打你老母臭閪吖嗱! What did you say just now? Fuck your mother! I warn you I'm going to beat you up!
►list adjacent words alphabetically
►search this wiki for ‘aa1 naa4’
►web links for ‘吖嗱’
search web for ‘吖嗱’: ►Google ►GT ►Baidu ►Bing ►Yahoo
create new entry for ‘吖嗱’ in namespace ►Ci
create new entry for ‘aa1 naa4’ in namespace ►Ci ►En
The ABC Cantonese-English Dictionary (namespace Jyut)
URL: https://wenlin.co/wow/Jyut:00002
Refresh this page
