Ci talk:1003350055
A 仿生機器人 is not a bionic man (human with electromechanical prosthetic parts) in the usage I found. E.g.:
1) "Boston Dynamics是以製作仿生機器人聞名，..." (Boston Dynamics does not make "bionic men".) [1]
2) 仿生機器人：跳躍機器人、 足式機器人 [2] (These are not even humanoid, let alone human.)
3) Wikipedia: "仿生機器人學（Biomorphic robotics）是機器人學的一個分支學科， ..."