Jump to content

User contributions for Richwarm

Results for Richwarm talk block log uploads logs
A user with 533 edits. Account created on 25 March 2017.
Search for contributionsExpandCollapse
⧼contribs-top⧽
⧼contribs-date⧽
(newest | oldest) View ( | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

18 January 2023

  • 22:3822:38, 18 January 2023 diff hist +2 Ci:1004220242 It's the stative verb (s.v.) sense of "conjugate" rather than a dynamic verb (v.) sense -- Eg, in chemistry, 共軛酸鹼對 means "conjugate pairs" -- https://en.wiktionary.org/wiki/共軛

21 December 2022

14 December 2022

  • 03:3603:36, 14 December 2022 diff hist +30 Ci:1015084533 I think the definition of 血气未定 should be expressed as a verb phrase. Context: 孔子曰：“君子有三戒：少之时，血气未定，戒之在色；及其壮也，血气方刚，戒之在斗；及其老也，血气既衰，戒之在得。”

8 December 2022

1 December 2022

30 November 2022

6 November 2022

  • 20:4820:48, 6 November 2022 diff hist +47 Ci:1012448170 The current def applies when 送到 appears before a place (e.g. 我把朋友送到车站了 。). But 到 may also indicate "completion of verbal action" (as in 半小时以内能送到吗？).

31 October 2022

28 October 2022

  • 20:4120:41, 28 October 2022 diff hist −11 Ci:1014706427 "fuse" can refer to a detonator or an electrical circuit breaker. "elec." implies it's a circuit breaker. That's misleading, because 信管 means 引爆裝置.

24 October 2022

  • 01:5101:51, 24 October 2022 diff hist 0 Ci:1008942105 1) Google results (with Verbatim option): "鬧彆扭" - 320,000 vs. "鬧別扭" - 121,000. 2) KEY, as well as Taiwan dicts like LAC, MoE, Dr.eye, Grand Ricci etc, specify 彆. current
  • 01:3601:36, 24 October 2022 diff hist −2 Ci:1008087244 PoS: It's a verb, like 略做 & 略抒 & 略述 & 略說 (not an "adv."). Ex: 略帶寒意的秋風: literally, an autumn breeze that *has, to a small extent* a chilliness. The definition ("mention briefly") needs work too.

15 October 2022

19 August 2022

2 August 2022

  • 03:5103:51, 2 August 2022 diff hist +75 Ci:1006666485 It's not "a dose". Ref says "wu1227", and Wu does indeed say "dose", but that was either (a) an error or (b) the verb sense "to dose". Example: 但病毒培養需要3、4天，臨床醫師必須具備快速診斷能力，才能及時給藥，...
  • 02:0902:09, 2 August 2022 diff hist +1 Ci:1008152137 MoE, Grand Ricci, Kuraishi & New Century. 落空 là//kòng （～儿）〈口〉动 错过机会：学校组织的每年一次的旅游活动，他从没落过空。

31 July 2022

27 July 2022

18 July 2022

9 July 2022

  • 09:4909:49, 9 July 2022 diff hist −32 Ci:1018188921 Deleting "iris" because I just noticed that in the Wikipedia quote, it's 襴, not 蘭. (鳶尾在明清時期被稱為紫羅襴花。) -- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%AB%E7%BE%85%E8%98%AD_(%E6%B6%88%E6%AD%A7%E7%BE%A9)
  • 09:4409:44, 9 July 2022 diff hist 0 Ci:1004957248 chén (2nd tone) according to GFC, KEY, PLC, New Age, etc.

6 July 2022

5 July 2022

  • 23:5123:51, 5 July 2022 diff hist +40 Ci:1018188921 Apparently, 紫罗兰 is actually Matthiola incana , but is often translated, with poetic licence, as "violet", which is taxonomically unrelated, but similar to Matthiola incana in some ways (both have scented flowers, typically violet in color)

19 June 2022

  • 00:5300:53, 19 June 2022 diff hist +10 Ci:1004688752 "pot" -- as in 比起印度人習慣用鍋子煮米，泰國人較能接受電鍋。 or 先開火熱鍋，讓鍋子的毛細孔張開，下油、熄火，待鍋子吸飽油後，放入食材再開火，這樣料理既不會噴油，...

31 May 2022

  • 00:5300:53, 31 May 2022 diff hist −3 Ci:1008352248 (1) 片 (movie) has 4th tone unless rhotacized (in which case it's piānr). See PLC, GFC, XHC, Grand Ricci, New Age, New Century & KEY @ 毛片, and PLC @ 毛片儿. (2) You might like to add the other meaning of 毛片 given in those references.
  • 00:3000:30, 31 May 2022 diff hist +13 Ci:1002400522 Ref says "vfe83a5". My copy of FE doesn't have 倒片机, but it does have 倒片 as dàopiàn. PLC and KEY corroborate the 4th tone on 片 in their entries for 倒片机.
  • 00:1100:11, 31 May 2022 diff hist 0 Ci:1016115740 It's piàn, according to GFC, KEY, New Century, and https://zh.wiktionary.org/wiki/%E8%89%BA%E6%9C%AF%E7%89%87 current

30 May 2022

  • 23:5523:55, 30 May 2022 diff hist 0 Ci:1002400328 I believe 片, when it means movie, is 4th tone (piàn) except when rhoticized, in which case it's piānr. In any case, 片 has 4th tone in 倒片 according to every dictionary I checked, including New Century, New Age, Grand Ricci, GFC, Key etc.

17 May 2022

  • 02:5802:58, 17 May 2022 diff hist +4 Ci:1013642531 餵 is the usual full form for "⁴wèi: v. feed", but ABC has no compounds containing 餵. Google results: {"餵養" site:.tw}=589,000 vs {"喂養" site:.tw}=49,600
  • 02:4602:46, 17 May 2022 diff hist 0 Zi:餵 The standard simplified form (规范字) of 餵 is 喂 according to https://zh.wikisource.org/wiki/通用规范汉字表 current

11 May 2022

  • 22:4722:47, 11 May 2022 diff hist +28 Ci:1013381795 You might like to clarify "potholing". Most Eng. dicts that define potholing say it refers to spelunking. 我应当先去挖坑，但是我没有去挖，... "I should have gone to dig the grave right away, but I didn't." ("Cat Country" - Lao She)

24 April 2022

  • 23:3323:33, 24 April 2022 diff hist −29 Ci:1012858092 Since 天 is used as a free word to mean "weather", I shifted that sense out of the "b.f." section. Ref: "Concise Dictionary of Spoken Chinese" (Chao & Yang): "天 tian F the sky; heaven; Heaven; weather [...]" (Here, "F" means "free word".)

8 April 2022

6 April 2022

3 April 2022

  • 22:3522:35, 3 April 2022 diff hist +21 Ci:1010205530 Added "search high and low". But my main reason for editing here is to ask: Why do you date your remark "2020-04-02"? You added it just the other day, on 2022-04-02. Your remark wasn't in the entry on 1 April 2022 when I edited it. current
  • 03:1103:11, 3 April 2022 diff hist 0 m Ci:1010205530 Corrected the date of the note from "rscook_2020..." to "rscook_2022..."
  • 02:4902:49, 3 April 2022 diff hist +79 N Ci:5290AFA4852A85F6 Create entry for 求索 -- Ex: (1) 各专业人员应不断求索，... (2) 展览分为“求索”“奋斗”“报国”3部分，...

2 April 2022

1 April 2022

  • 21:5721:57, 1 April 2022 diff hist +1 Ci:1010205530 (1) dǎo --> dào (2) "Four-syllable fused phrase idioms that can be divided into two two-syllable parts will have one hyphen inserted between the two parts."

22 March 2022

  • 20:0020:00, 22 March 2022 diff hist +14 Ci:1012099067 中伏 can be either 10 or 20 days, and it has been 20 days every year from 2017 to 2022. Ref: 中伏可能為10天或20天 https://zh.wikipedia.org/wiki/三伏 current

21 March 2022

20 March 2022

  • 21:1321:13, 20 March 2022 diff hist +3 Ci:1002345135 Verb. Grand Ricci: "se mettre en grande colère; être hors de soi" Ex: 1. 沒想到恩田聽後大怒，... 2. 當兩人開心的看電視時她就突然大怒。 Maybe add a gloss like "fly into a rage".

8 March 2022

17 February 2022

11 February 2022

7 February 2022

  • 02:1702:17, 7 February 2022 diff hist +1 m Ci:1001339051 Apostrophe missing after "cents" --- "two cents' worth : an opinion offered on a topic under discussion" --- https://www.merriam-webster.com/dictionary/two%20cents

2 February 2022

31 January 2022

(newest | oldest) View ( | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Retrieved from "https://wenlin.co/wow/Special:Contributions/Richwarm"