Difference between revisions of "Ci:1017238321"
(→?) |
Sarahbrahy (talk | contribs) (test) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
ref 59026 | ref 59026 | ||
1ps a.m. | 1ps a.m. | ||
| − | 11psx indicating continuing progress/state, often paired with final <em>ne</em> | + | 11psx [en] indicating continuing progress/state, often paired with final <em>ne</em> |
| + | 11psx [fr] indique un progrès ou un état en continu, souvent utilisé avec la particule finale <em>ne</em> | ||
11ex ²Tā shuì∼ ne. | 11ex ²Tā shuì∼ ne. | ||
11hz 她睡∼呢。 | 11hz 她睡∼呢。 | ||
| − | 11tr She's sleeping. | + | 11tr [en] She's sleeping. |
| − | 12psx used for emphasis | + | 11tr [fr] Elle dort. |
| + | 12psx [en] used for emphasis | ||
| + | 12psx [fr] utilisé pour les emphases | ||
121ex Nǐ kàn∼. | 121ex Nǐ kàn∼. | ||
121hz 你看∼。 | 121hz 你看∼。 | ||
| − | 121tr Just take a look. | + | 121tr [en] Just take a look. |
| + | 121tr [fr] Mais regarde. | ||
122ex Tīng∼! | 122ex Tīng∼! | ||
122hz 听∼! | 122hz 听∼! | ||
| − | 122tr Listen to me! | + | 122tr [en] Listen to me! |
| − | 13psx coverb-forming after some verbs | + | 122tr [fr] Écoute-moi ! |
| + | 13psx [en] coverb-forming after some verbs | ||
| + | 13psx [fr] participe à la formation des verbes | ||
131ex wèi∼ | 131ex wèi∼ | ||
131hz 为∼ | 131hz 为∼ | ||
| − | 131tr for; in order to | + | 131tr [en] for; in order to |
| + | 131tr [fr] pour ; afin de | ||
132ex yán∼ hé | 132ex yán∼ hé | ||
132hz 沿∼河 | 132hz 沿∼河 | ||
| − | 132tr along the river | + | 132tr [en] along the river |
| + | 132tr [fr] le long de la rivière | ||
rem 14ps partical | rem 14ps partical | ||
rem@TB2004.03 "partical" is not in our list of ps? Can't this just go under "a.m"? I removed "14ps partical". | rem@TB2004.03 "partical" is not in our list of ps? Can't this just go under "a.m"? I removed "14ps partical". | ||
rem@yjc2004.09.02 Yes. (JDF's note) | rem@yjc2004.09.02 Yes. (JDF's note) | ||
| − | 14psx indicating accompanying action or event | + | 14psx [en] indicating accompanying action or event |
| + | 14psx [fr] indique une action ou un évenement qui accompagne | ||
14ex kàn∼ tā shuō | 14ex kàn∼ tā shuō | ||
14hz 看∼他说 | 14hz 看∼他说 | ||
| − | 14tr talk while looking at him | + | 14tr [en] talk while looking at him |
| + | 14tr [fr] parler en le regardant | ||
rem@yjc200402 added 14ps,14psx,14ex,14hz,14tr. (JDF's note) | rem@yjc200402 added 14ps,14psx,14ex,14hz,14tr. (JDF's note) | ||
2ps char. | 2ps char. | ||
| Line 46: | Line 56: | ||
hh ³zhāo [1018947170] | hh ³zhāo [1018947170] | ||
hh ¹¹zhù [1017827596] | hh ¹¹zhù [1017827596] | ||
| − | freq 5672.8 [XHPC:10253]</WL> | + | freq 5672.8 [XHPC:10253] |
| + | rem@sarahbrahy_2017-08-31T23:14:29CEST changed entry | ||
| + | </WL> | ||
Latest revision as of 21:51, 31 August 2017
zhe 着[著] {A} a.m. ①(indicating continuing progress/state, often paired with final ne) ‖ ²Tā shuì∼ ne. 她睡∼呢。 She's sleeping. ②(used for emphasis) ‖ Nǐ kàn∼. 你看∼。 Just take a look. ‖ Tīng∼! 听∼! Listen to me! ③(coverb-forming after some verbs) ‖ wèi∼ 为∼ for; in order to ‖ yán∼ hé 沿∼河 along the river ④(indicating accompanying action or event) ‖ kàn∼ tā shuō 看∼他说 talk while looking at him ◆char. ►zhene 着呢 See also zháo See also ¹zhuó See also ²zhāo See also ³zhāo See also ¹¹zhù
5672.8 [XHPC:10253] average occurrences per million characters of text
►list adjacent words alphabetically
►search this wiki for ‘zhe’
►web links for ‘着’
search web for ‘着’: ►Google ►GT ►Baidu ►Bing ►Yahoo
create new entry for ‘着’ in namespace ►Ci
create new entry for ‘zhe’ in namespace ►Ci ►En
The ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (namespace Ci)
URL: https://wenlin.co/wow/Ci:1017238321
Refresh this page
