Difference between revisions of "Zi:捡"

From Wenlin Dictionaries
(test)
(web-sync)
 
Line 1: Line 1:
 
<WL>捡(F撿) [jiǎn] 捡起 pick up, gather/collect; 拣/捡开 select@@  [liàn] [liǎn] cf. 撿
 
<WL>捡(F撿) [jiǎn] 捡起 pick up, gather/collect; 拣/捡开 select@@  [liàn] [liǎn] cf. 撿
From 扌(手 shǒu) ‘hand’ and 佥() qiān phonetic.
+
The Shuōwén Seal form of 捡/撿(􂄪) liàn ‘make respectful obeisance’ combines 扌(手 shǒu) ‘hand’, and 佥/僉(􀸲) qiān ‘seek unanimous consent’ (phonosemantic).
Compare 拣() jiǎn ‘choose; gather’, which is unrelated but has some overlap in meaning, and happens to have the same pronunciation in modern Mandarin.
+
Compare: /揀 jiǎn ‘select/choose’ (formerly wr. 柬), sometimes conflated with 捡/撿 in late texts.
 
#rD.3.1885.2 B.143.0.08
 
#rD.3.1885.2 B.143.0.08
 
#c扌佥亼⺍一
 
#c扌佥亼⺍一
 
#y gim/
 
#y gim/
 
</WL>
 
</WL>

Latest revision as of 21:51, 24 March 2018

(F​) [jiǎn] 捡​ pick up, gather/collect; ​/捡​ select [liàn] [liǎn] cf. ​

One monosyllabic entry in The ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (namespace Ci):

⁵jiǎn To view this entry, please log in

The Shuōwén Seal form of 捡/​ liàn ‘make respectful obeisance’ combines ​(​ shǒu) ‘hand’, and ​/​ qiān ‘seek unanimous consent’ (phonosemantic).
    Compare: ​/​ jiǎn ‘select/choose’ (formerly wr. ​), sometimes conflated with 捡/​ in late texts.
►references: Hànyǔ Dà Zìdiǎn:3.1885.2; Bǐshùn Guīfàn:143.0.08
►components:
►Cantonese: gim/
►stroke 捡 (... strokes)   
►list characters containing 捡 as a component
►list words containing 捡 (most common words first)
Unicode: U+6361
►web links for ‘捡’
search web for ‘捡’: ►Google ►GT ►Baidu ►Bing ►Yahoo


The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E6%8D%A1
Refresh this page