Difference between revisions of "Zi:勒"
From Wenlin Dictionaries
(→?) |
(web-sync) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <WL>勒 [lēi] | + | <WL>勒 [lēi] 勒紧 fasten [lè] 马勒子 bit/bridle (of a horse); 勒住 rein in, control; 勒令 compel, 勒索 extort; 罗勒 basil@@; (HDZ:) … [le] 嘚勒, 颏勒嗉 [lèi] cf. 肋 |
| − | + | The Shuōwén Seal form of 勒() lēi ‘bit/bridle (of a horse)’ combines 革 (gé) ‘leather’ (strip/thong), and 力(𠠲) lì ‘strength/strong’ (phonosemantic). | |
| − | #rK.GSR928f D.1.374.1 M.3841 G.529.16 KX..148.10 B.182.1.09 | + | Note: SW glosses 勒 with 馬頭落銜, cf. 落/絡, 𦌱(𦍊): 馬絡頭 (cf. 馬絡 ‘reins’); 䩦, 鋚. |
| + | Compare: 笼/籠() lóng ‘basket/cage’; 马笼头 ‘horse's bridle’; 衔/銜() xián ‘(metal) bridle bit’; 辔/轡/𦆕() pèi ‘reins/bridle (of a horse)’. | ||
| + | HDZ: 勒 : lè : 带有嚼口的马笼头; 拉紧缰绳止马 (悬崖勒马); 整饬, 统率, 部署 (兵马); 约束, 限制; 强, 强要, 强迫 (勒令, 勒索); 镌刻, 刊刻 (勒石, 勒碑); 编纂; 书写; 勾画; (古) (书法) 横画; (清) (江苏) 妇女之冠; (竹名); 肋 (lèi): 肋骨; (姓) • lēi : 用绳类捆绑或套住再用力拉紧, 箍, 束; 刀或绳、布一类的条状物紧贴某物擦、刻 (线绳绷得紧紧的, 勒出了一道很深的口子) • lei : 嘞: (语气词) | ||
| + | HDC: 馬絡 : 拴马的绳 | ||
| + | #rK.GSR928f D.1.374.1 M.3841 G.529.16 KX..148.10 B.182.1.09 E.1 | ||
#c革力 | #c革力 | ||
| − | #y lahk-</WL> | + | #y lahk- |
| + | </WL> | ||
Latest revision as of 02:29, 23 October 2018
勒 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%8B%92
Refresh this page
