Difference between revisions of "Zi:带"

Latest revision as of 05:38, 19 February 2019

带 [To view this entry, please log in]

The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%B8%A6
Refresh this page

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<WL>带(F帶) [dài] belt; zone; carry, bring, take
+<WL>带(F帶) [dài] belt (帶子); zone/region (地带); carry (携带), bring/take; lead/guide (带领)@@; (HDZ:) cf. 帶
 #i3
-“Picture of skirts and girdle at the top” —Karlgren.
+The simple-form character 带 (9 strokes) is an abbrev. of the full-form character 帶 (11 strokes), replacing the full-form component  (6 strokes) with 卅 (4 strokes).
-	The bottom is 巾 (jīn) ‘cloth’.
+	The Shuōwén Seal form of 带/帶(􁓹) dài ‘(man's leather, or woman's silk) belt’ (紳) is said to combine a horizontal line representing the belt (worn at the waist of a person), with 卅/ vertical strokes representing tools/accessories (passed through) suspended from it, and 巾(􁓭) jīn ‘cloth’ with 冖(􁒧𠘨) layers of covering (for the 韨 apron and lower garment/skirt supported by the belt).
+	“[帶] Picture of skirts and girdle at the top” —Karlgren(AD).
+	Compare: 戴(􀝬􀝭𢨇) dài ‘put on, wear’ ← MC /təis/ (SBGY), OC /tɨ(k)s/ ? (Baxter).
+	Compare: 带/帶(􁓹) dài ‘belt’ ← MC /tɑis/ (SBGY), OC /tats/ (Baxter).
+	Compare: 帝(􀀈) dì ‘king/god’ ← MC /tis/ (SBGY), OC /teks/ (Baxter).
 #rK.AD962 D.1.736.9 B.105.1.09 WHY...134 E.0
 #c卅冖巾
 #y daai/ daai-
 </WL>