Zi:拿
拿 [ná] take/hold/catch; 拿来 bring; 拿去 take; 拿给 hand over; 拿获 catch a criminal; (HDZ:) 拏: 用手取 (cf. 拏/挐); 握在手里; …
One monosyllabic entry in The ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (namespace Ci):
►¹ná 拿/拏 {A} v. ①hold; take ②seize; capture ◆cov. (introducing an instrument or target) ‖ ∼ shìshí zhèngmíng ∼事实证明 prove with facts ‖ ∼ wǒ kāi wánxiào ∼我开玩笑 make fun of me ◆cons. ① {C} ∼ A lái shuō take A as an example ② ∼ A dàng B take/treat A as B ‖ ∼ tā dàng péngyou ∼他当朋友 treat him as a friend
The character 拿 ná ‘take/hold/catch (in/with the hand)’ combines 手 (shǒu) ‘hand’, and 合 (hé) ‘close/shut’; to close/shut the hand and bring the fingers together around an object; formerly wr. 拏(), and also 挐(), 㧱/𢮝/䛔.
“[拿] Grasp, seize, ;take — to 合 join 手 the hands” —Karlgren(AD).
Compare: 拾() shí ‘pick up, gather/collect’; 抬 tái ‘move/lift’, formerly wr. 擡.
HDZ: 拿 : ná : 拏: 用手取 (cf. 拏/挐); 握在手里; 擒捉, 捕捉 (拿获, 拿贼); 装模作样, 装腔; 习难; 拔, 抬; 用; 用强力取; 强烈的作用使物体变坏 (这块木头让药水拿白了); (武术) (中医) (摩术) (术语) (推拿); (介词) (用; 把)
►references: Karlgren:AD71; Hànyǔ Dà Zìdiǎn:3.1864.3; Mathews:4603; Kāngxī Zìdiǎn:429.01; Bǐshùn Guīfàn:161.1.08
►components: 合手
►Cantonese: nah\
Shuōwén: (拏)
<cdl char='拿' uni='62FF'>
<comp char='𠆢' uni='201A2' points='0,0 128,28' />
<stroke type='h' points='32,30 96,30' />
<comp char='口' uni='53E3' points='32,46 96,62' />
<comp char='手' uni='624B' points='0,72 128,128' />
</cdl>
<cdl char='𠆢' uni='201A2' points='0,0 128,68' radical='K0'>
<stroke type='p' points='64,0 0,128' tail='long' />
<stroke type='n' points='64,0 128,128' head='cut' />
</cdl>
<cdl char='口' uni='53E3' points='24,24 104,104'>
<comp char='冂' uni='5182' variant='5' points='0,0 128,128' />
<stroke type='h' points='0,128 128,128' head='cut' tail='cut' />
<!-- 2010-03-11T17:40:58Z -->
</cdl>
<cdl char='冂' uni='5182' variant='5' points='4,4 124,128'>
<stroke type='s' points='0,0 0,128' tail='long' />
<stroke type='hz' points='0,0 128,0 128,128' head='cut' tail='long' />
<!-- variant based on [U+EF7E](V=0) -->
</cdl>
<cdl char='手' uni='624B'>
<stroke type='p' points='98,0 17,15' />
<stroke type='h' points='15,45 113,45' />
<stroke type='h' points='0,80 128,80' />
<stroke type='sg' points='64,10 64,128 30,112' head='cut' />
</cdl>
►stroke 拿 (... strokes)
►list characters containing 拿 as a component
►list words containing 拿 (most common words first)
Unicode: U+62FF
►web links for ‘拿’
search web for ‘拿’: ►Google ►GT ►Baidu ►Bing ►Yahoo
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E6%8B%BF
Refresh this page
