off
►¹off [ɑf] {BE/A} adv. ①líkāi 离开; zǒukāi 走开 ‖ ∼ we go. Zánmen zǒu. 咱们走。 ②lí 离; jù 距 ‖ The shop is ∼ X street. Shāngdiàn zài X lù biān. 商店在X路边。 ③tuō(lí/diào) 脱(离/掉) ‖ Take your hat ∼ in church. Zài jiàotáng yào zhāixià màozi. 在教堂要摘下帽子。 ④guāndiào 关掉; duànkāi 断开 ‖ Could you turn ∼ the light when you go? Nị̌ zǒu de shíhou bǎ dēng guānshang, hǎo ma? 你走的时候把灯关上,好吗? ⑤bù gōngzuò 不工作; xiūxi 休息 ‖ I took a day ∼ yesterday. Zuótiān wǒ méi qù shàngbān. 昨天我没去上班。 ►off and on, on and off duànduànxùxù 断断续续 ►be ill/well off jiājìng pínkùn//fùyù 家境贫困//富裕
►²off [ɑf] {BE/A} adj. ①kòngxián de 空闲的; xiāotiáo de 萧条的 ‖ ∼ season hotel rates are cheaper. Lǚyóu dànjì shí lụ̈̌guǎn jiàgé piányi xiē. 旅游淡季时旅馆价格便宜些。 ②chūfā de 出发的 ‖ We're ∼. Wǒmen zǒu le. 我们走了。 ③guānle de 关了的; tíngzhe de 停着的 ‖ Are the lights ∼? Dēng guān le ma? 灯关了吗? ④bù xīnxiān de 不新鲜的 ‖ The meat is a bit ∼. Ròu yọ̌udiǎnr huài le. 肉有点儿坏了。 ⑤(lù, héliú, dd.) fēnzhī de (路、河流、等等)分支的 ⑥cuòwù de 错误的 ‖ Your interpretation is way ∼. Nǐ de jiěshì tài lípǔ le. 你的解释太离谱了。 ⑦〈environment:〉 inform.[口] (shēntǐ) bụ̀ tài hǎo de (身体)不太好的 ‖ I'm a bit ∼ today. Wǒ jīntiān bụ̀ tài shūfu. 我今天不太舒服。
►³off [ɑf] {A} prep. ①cóng ... líkāi 从…离开; tuōlí 脱离 ‖ He jumped ∼ the train. Tā cóng huǒchē shàng tiàole xiàlai. 他从火车上跳了下来。 ②cóng ... jiǎnqù//kòuchú 从…减去//扣除 ‖ Please take twenty percent ∼ the price. Qǐng cóng yuánjià zhōng jiǎnqù bǎi fēnzhī èrshí. 请从原价中减去百分之二十。 ③kào ... shēnghuó 靠…生活 ‖ A lot of people used to live ∼ the land. Hěn duō rén guòqù kào zhòngdì shēnghuó. 很多人过去靠种地生活。 ④piānlí 偏离; fēnchà 分岔 ‖ They're getting ∼ the subject. Tāmen lítí le. 他们离题了。 ⑤jiè 戒; bụ̀zài xǐhuan 不再喜欢 ‖ I'm ∼ liquor. Wǒ jièjiǔ le. 我戒酒了。
End of list. Total 3 items in The ABC English-Chinese Dictionary (namespace En).
