Difference between revisions of "Jyut:11560"
From Wenlin Dictionaries
(revise tr per proofreader) |
imported>Tangmu (→?) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
char 狗王 | char 狗王 | ||
ps N. | ps N. | ||
| − | en lit. dog king; fig.; coll.; hawkers' name for the hawker | + | en lit. dog king; fig.; coll.; o.f.; hawkers' name for the hawker control team of the HK. govt. |
seealso 販管隊 faan3/2 gun2 deoi6/2, 販管員 faan3/2 gun2 jyun4/2, 冇牌小販 mou5 paai4 siu2 faan3/2, 小販 siu2 faan3/2, 小販管理主任 siu2 faan3/2 gun2 lei5 zyu2 jam6 | seealso 販管隊 faan3/2 gun2 deoi6/2, 販管員 faan3/2 gun2 jyun4/2, 冇牌小販 mou5 paai4 siu2 faan3/2, 小販 siu2 faan3/2, 小販管理主任 siu2 faan3/2 gun2 lei5 zyu2 jam6 | ||
| − | df hawker | + | df hawker control team, i.e. law enforcement authorities whose duty is to control hawkers' illegal activities, such as preventing them working in certain areas |
ex gau2 wong4 zuk3/1 zo2 go3 siu2 faan3/2 tung4 ceoi2 keoi5 fo3, soeng5 ting4 zou6 zing3 mat6 | ex gau2 wong4 zuk3/1 zo2 go3 siu2 faan3/2 tung4 ceoi2 keoi5 fo3, soeng5 ting4 zou6 zing3 mat6 | ||
hz 狗王捉咗個小販同取佢貨,上庭做證物 | hz 狗王捉咗個小販同取佢貨,上庭做證物 | ||
| − | tr The hawker | + | tr The hawker control squad caught a hawker and took his goods which would be used as evidence in court |
| − | |||
ser 11560 | ser 11560 | ||
| − | ref SL1977:254; HB2005:141</WL> | + | ref SL1977:254; HB2005:141 |
| + | </WL> | ||
Latest revision as of 20:08, 10 October 2023
To view this entry, please log in
The ABC Cantonese-English Dictionary (namespace Jyut)
URL: https://wenlin.co/wow/Jyut:11560
Refresh this page
