Jump to content

Ci talk:1004810390

From Wenlin Dictionaries
Revision as of 23:13, 30 June 2026 by Tangmu (talk | contribs) (Created page with "I reverted the change of the char band to 行佣[--/傭/用], because the desktop Wenlin app rejects it with the error message "佣 [U+4F63] cannot occur as a fantizi with the given pronunciation", when syncing from the wiki. I don't have much time to study it right away but can revisit it later. Actually it looks like the double-hyphen is the problem, since that implies 佣 being used as a fantizi. Maybe 行佣[-/傭/用] with single hyphen would pass the test, but mayb...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

I reverted the change of the char band to 行佣[--/傭/用], because the desktop Wenlin app rejects it with the error message "佣 [U+4F63] cannot occur as a fantizi with the given pronunciation", when syncing from the wiki. I don't have much time to study it right away but can revisit it later. Actually it looks like the double-hyphen is the problem, since that implies 佣 being used as a fantizi. Maybe 行佣[-/傭/用] with single hyphen would pass the test, but maybe 用 needs to be outside the brackets, like 行佣/用[-/傭] or 佣/用[-/傭/-]? Anyway there should be a reference for using 用 in this word. Note that Baidu has an entry 行用, but that's for a different pronunciation and meaning: "行用,读音是xíng yòng。意思是动用;使用。"