Jyut:14043: Difference between revisions
From Wenlin Dictionaries
(revise per proofreader) |
imported>Tangmu (→?) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
seealso 鮑參翅肚 baau1 sam1 ci3 tou5, 碗仔 wun2 zai2 | seealso 鮑參翅肚 baau1 sam1 ci3 tou5, 碗仔 wun2 zai2 | ||
df faux (i.e. imitation, fake) shark's fin soup served in a small bowl usu. as a kind of st. snack | df faux (i.e. imitation, fake) shark's fin soup served in a small bowl usu. as a kind of st. snack | ||
1ex wun2 zai2 ci3 hai6 hoeng1 gong2 jat6 soeng4 gin3 dou3/2 ge3 gaai1 tau4 siu2 sik6 zi1 jat1, ni1 zung2 ping4 man4 ge3 fong2 jyu4 ci3 tong1 hai2 ng5 sap6 nin4 doi6 ceot1 jin6, coi4 liu6/2 zyu2 jiu3 jau5 fan2 si1, muk6 ji5 si1, dung1 gu1 si1, hou2 hou2 mei6 | 1ex wun2 zai2 ci3 hai6 hoeng1 gong2 jat6 soeng4 gin3 dou3/2 ge3 gaai1 tau4 siu2 sik6 zi1 jat1, ni1 zung2 ping4 man4 ge3 fong2 jyu4 ci3 tong1 hai2 ng5 sap6 nin4 doi6 ceot1 jin6, coi4 liu6/2 zyu2 jiu3 jau5 fan2 si1, muk6 ji5 si1, dung1 gu1 si1, hou2 hou2 mei6 | ||
1hz 碗仔翅係香港日常見到嘅街頭小食之一，呢種平民嘅仿魚翅湯喺五十年代出現，材料主要有粉絲，木耳絲，冬菇絲，好好味！ | 1hz 碗仔翅係香港日常見到嘅街頭小食之一，呢種平民嘅仿魚翅湯喺五十年代出現，材料主要有粉絲，木耳絲，冬菇絲，好好味！ | ||
1tr Imitation shark's fin soup is a Hong Kong snack one sees daily on the street. This kind of popular imitation shark's fin appeared in the 1950s, the main ingredients are mungbean vermicelli, shredded edible fungus, shredded dried mushroom. It's quite tasty! | 1tr Imitation shark's fin soup is a Hong Kong snack one sees daily on the street. This kind of popular imitation shark's fin appeared in the 1950s, the main ingredients are mungbean vermicelli, shredded edible fungus, shredded dried mushroom. It's quite tasty! | ||
2ex ngo5 jau4 sai3 dou3 daai6 dou1 hou2 zung1 ji3 sik6 wun2 zai2 ci3, tung1 soeng4 ngo5 wui5 hai2 gaai1 bin1 ge3 ce1 zai2 dong3 maai5 gaa3 | 2ex ngo5 jau4 sai3 dou3 daai6 dou1 hou2 zung1 ji3 sik6 wun2 zai2 ci3, tung1 soeng4 ngo5 wui5 hai2 gaai1 bin1 ge3 ce1 zai2 dong3 maai5 gaa3 | ||
2hz 我由細到大都好鍾意食碗仔翅，通常我會喺街邊嘅車仔檔買㗎 | 2hz 我由細到大都好鍾意食碗仔翅，通常我會喺街邊嘅車仔檔買㗎 | ||
2tr From the time I was a child I've always quite liked eating imitation shark's fin soup. I will usually buy it at streetside mobile stalls | 2tr From the time I was a child I've always quite liked eating imitation shark's fin soup. I will usually buy it at streetside mobile stalls | ||
ser 14043 | ser 14043 | ||
ref SL1977:871; CE2005:1031; PGJB20160209PgA3; LCSK2015:058; RSBfmInternet18022016</WL> | ref SL1977:871; CE2005:1031; PGJB20160209PgA3; LCSK2015:058; RSBfmInternet18022016 | ||
</WL> | |||
Latest revision as of 20:08, 10 October 2023
To view this entry, please log in
The ABC Cantonese-English Dictionary (namespace Jyut)
URL: https://wenlin.co/wow/Jyut:14043
Refresh this page
