Difference between revisions of "Jyut:13771"
From Wenlin Dictionaries
| Line 4: | Line 4: | ||
mw 部 bou6, 架 gaa3, 輛 loeng6 | mw 部 bou6, 架 gaa3, 輛 loeng6 | ||
en lit. black taxi; fig.; s.f.f. 黑色的士 hak1 sik1 dik1 si6/2 for which 的士 dik1 si6/2 is loan from Eng. taxi; a.s.a. 黑的士 hak1 dik1 si6/2 which is less com. | en lit. black taxi; fig.; s.f.f. 黑色的士 hak1 sik1 dik1 si6/2 for which 的士 dik1 si6/2 is loan from Eng. taxi; a.s.a. 黑的士 hak1 dik1 si6/2 which is less com. | ||
| − | seealso 白牌車 baak6 paai4/2 ce1, 白牌仔 baak6 paai4/2 zai2, 的士 dik1 si6/2, 的士咪錶 dik1 si6/2 mai1 biu1, 釣泥鯭 diu3 nai4 maang1, 黑的司機 hak1 dik1 si1 gei1, 黑店 hak1 dim3, 香港的士 hoeng1 gong2 dik1 si6/2, 紅的 hung4 dik1, 藍的 laam4 dik1, 綠的 luk6 dik1, 咪錶 mai1 biu1, 劏客 tong1 haak3 | + | seealso 白牌車 baak6 paai4/2 ce1, 白牌仔 baak6 paai4/2 zai2, 的士 dik1 si6/2, 的士咪錶 dik1 si6/2 mai1 biu1, 釣泥鯭 diu3 nai4 maang1, 黑的司機 hak1 dik1 si1 gei1, 黑店 hak1 dim3, 香港的士 hoeng1 gong2 dik1 si6/2, 紅的 hung4 dik1, 藍的 laam4 dik1, 綠的 luk6 dik1, 咪錶 mai1 biu1, 劏客 tong1 haak3 |
df taxi whose driver is dishonest and cheats passengers by overcharging them, such as a taxi that operates with a meter that has been tampered with so that it displays a much higher fare than the correct one | df taxi whose driver is dishonest and cheats passengers by overcharging them, such as a taxi that operates with a meter that has been tampered with so that it displays a much higher fare than the correct one | ||
ex gam1 nin4/2 jau5 di1 jan4 waa6 hai2 laan4 gwai3 fong1 hak1 dik1 jyut6 lai4 jyut6 do1 laa3 | ex gam1 nin4/2 jau5 di1 jan4 waa6 hai2 laan4 gwai3 fong1 hak1 dik1 jyut6 lai4 jyut6 do1 laa3 | ||
Revision as of 07:03, 16 August 2021
To view this entry, please log in
The ABC Cantonese-English Dictionary (namespace Jyut)
URL: https://wenlin.co/wow/Jyut:13771
Refresh this page
