Difference between revisions of "Jyut:13644"
From Wenlin Dictionaries
(fix punctuation, per proofreader) |
m (Text replacement - "Mong Kok" to "Mongkok") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
ps N. | ps N. | ||
mw 個 go3, 條 tiu4 | mw 個 go3, 條 tiu4 | ||
| − | en lit. MK girl; derog.; MK is the AB. of | + | en lit. MK girl; derog.; MK is the AB. of Mongkok which is the romanization that has been in use since the 19th cent. of the Kowloon district place name 旺角 which is actually now pronounced wong6 gok3; Mongkok is a gritty, densely-populated, working-class district in which some businesses are controlled or extorted by such triad societies as 和勝和 wo4 sing3 wo4 'Wo Shing Wo' and 新義安 san1 ji6 on1 'Sun Yee On'; a.s.a. MK妹 em1 kei1 mui6/1 |
seealso MK妹 em1 kei1 mui6/1, MK仔 em1 kei1 zai2, 飛女 fei1 neoi5/2, 新義安 san1 ji6 on1, 和勝和 wo4 sing3 wo4 | seealso MK妹 em1 kei1 mui6/1, MK仔 em1 kei1 zai2, 飛女 fei1 neoi5/2, 新義安 san1 ji6 on1, 和勝和 wo4 sing3 wo4 | ||
| − | df MK-style girl or young woman who spends her time hanging out in | + | df MK-style girl or young woman who spends her time hanging out in Mongkok, dresses herself in the Mongkok tacky, punkish style of tattoos, bleached-blonde hair, body piercings, etc., and has acquired a dubious reputation |
ex ngo5 gung1 si1 ceng2 zo2 tiu4 em1 kei1 neoi5/2, hou2 ci5 ji6 sap6 seoi3 zo2 jau6/2, jat1 tau4 gam1 faat3, zung6 zoek3 mai4 nei5 kwan4 tung4 jau5 ging6 jin1 mei6 | ex ngo5 gung1 si1 ceng2 zo2 tiu4 em1 kei1 neoi5/2, hou2 ci5 ji6 sap6 seoi3 zo2 jau6/2, jat1 tau4 gam1 faat3, zung6 zoek3 mai4 nei5 kwan4 tung4 jau5 ging6 jin1 mei6 | ||
hz 我公司請咗條MK女,好似20歳左右,一頭金髮,仲著迷你裙同有勁煙味 | hz 我公司請咗條MK女,好似20歳左右,一頭金髮,仲著迷你裙同有勁煙味 | ||
Revision as of 18:47, 3 September 2020
To view this entry, please log in
The ABC Cantonese-English Dictionary (namespace Jyut)
URL: https://wenlin.co/wow/Jyut:13644
Refresh this page
