Zi:造: Difference between revisions
web-sync |
web-sync |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<WL>造 [zào] (制造 zhìzào) make/manufacture; (创造 chuàngzào) create@@; (HDZ:) … [cào] (旧读) 到, 去; 成就, 功绩; … [cāo] 进 | <WL>造 [zào] (制造 zhìzào) make/manufacture; (创造 chuàngzào) create@@; (HDZ:) … [cào] (旧读) 到, 去; 成就, 功绩; … [cāo] 进 | ||
#i3 | #i3 | ||
The Shuōwén Seal form of 造() cào/zào ‘report/go to (詣); accomplished scholar (造士); accomplish/make’ combines 辶(辵 chuò) ‘go’, and 告(𠰛吿) gào ‘tell/report’ (phonosemantic); formerly also wr. 艁(). | The Shuōwén Seal form of 造() cào/zào ‘report/go to (詣); accomplished scholar (造士); accomplish/make’ combines 辶(辵 chuò) ‘go’, and 告(𠰛吿) gào ‘tell/report’ (phonosemantic); travel to court, to make a successful report to one's superiors (battle won, mission accomplished); formerly also wr. 艁(). | ||
Note: The old form/reading/meaning 艁() cào ‘build a pontoon bridge’ (or catamaran, by lashing boats together), with 舟 ‘boat’ (instead of 辶 ‘go’), was also wr. 䒃. | Note: The old form/reading/meaning 艁() cào ‘build a pontoon bridge’ (or catamaran, by lashing boats together), with 舟 zhōu ‘boat’ (instead of 辶 ‘go’), was formerly also wr. 䒃 (HDZ); cf. 方. | ||
Compare: 䶜/鵠/䚛 gǔ ‘to work/polish ivory/horn’. | Compare: 告(𠰛吿) gù ‘headboard of an ox’, later wr. 牿/梏; 䶜/鵠/䚛 gǔ/hú ‘to work/polish ivory/horn’. | ||
HDZ: 造 : zào (旧读 cào) : 到, 去; 成就, 功绩; (学业等) 达到的程度或境界; 给予生命, 感恩之词; 䒃: 并列, 聚合 (比舩/船为桥, 浮桥); 仓卒, 突然; 时代; (祭名); (旧) (乾造, 坤造); 蹙 (cù): 忧愁貌; 曹 (cáo): 诉讼的双方; 窖 (jiào): 容纳; 告 (gào): 告诉; 制作; 开始; 建立; 伪造, 虚构; (秦汉) (官爵名); (方言) ; (姓); 𥨫: 生火制作食物处 • cāo : 进 | Compare: 诰/誥() gào ‘tell/command’, formerly also wr. 告, 造; 祰() gào ‘offer ritual/ancestral sacrifice/report’. | ||
Compare: 竈(𥩋) zào ‘firepit/oven’, formerly also wr. 窖 (HDZ). | |||
Compare: 造() cào/zào ← MC /tshɑus/dzɑuʔ/; 竈(𥩋) zào ← MC /tsɑus/ (SBGY). | |||
Note: (诗) (大明) 親迎于渭、造舟爲梁 “And in person he met her on the Wei. Over it he made a bridge of boats; [...]” (Legge) | |||
HDZ: 造 : zào (旧读 cào) : 到, 去 (cf. 詣); (SW: 就; 上士) 成就, 功绩 (cf. 造士; cf. 告, 牛, 士/事); (学业等) 达到的程度或境界; 给予生命, 感恩之词; (cf. SW: 艁) 䒃: 并列, 聚合 (比舩/船为桥, 浮桥) (SJ: 造舟爲梁); 仓卒, 突然; 时代; (祭名); (旧) (乾造, 坤造); 蹙 (cù): 忧愁貌; 曹 (cáo): 诉讼的双方; 窖 (jiào): 容纳; 告 (gào): 告诉; (GY: 昨早切) 制作, 为; 著述; 开始; 建立; 伪造, 虚构; (秦汉) (官爵名); (方言) ; (姓); 𥨫: 生火制作食物处 • cāo : 进 | |||
HDC: 造士 : 学业有成就的士子; 造就学业有成就的士子; (汉) (武帝) 所定军功爵之第一等 | HDC: 造士 : 学业有成就的士子; 造就学业有成就的士子; (汉) (武帝) 所定军功爵之第一等 | ||
#rG.302.52,418.11 K.AD1039,GSR1051a D.6.3841.6 M.6730 KX..1258.12 B.157.1.05 E.1 | #rG.302.52,418.11 K.AD1039,GSR1051a D.6.3841.6 M.6730 KX..1258.12 B.157.1.05 E.1 | ||
Latest revision as of 02:10, 9 August 2019
造 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E9%80%A0
Refresh this page