Difference between revisions of "Zi:肖"
From Wenlin Dictionaries
(web-sync) |
(web-sync) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<WL>肖 [xiào] resemble; be/look like, worthy of; imitate; 肖像 xiàoxiàng portrait@@; (HDZ:) … [xiāo] 细微, 衰微; (姓) 蕭 | <WL>肖 [xiào] resemble; be/look like, worthy of; imitate; 肖像 xiàoxiàng portrait@@; (HDZ:) … [xiāo] 细微, 衰微; (姓) 蕭 | ||
#i4 | #i4 | ||
| − | The Shuōwén Seal form of 肖() xiào ‘resemble (flesh/blood/kin)’ combines 月(肉 ròu) ‘flesh’ ( | + | The Shuōwén Seal form of 肖() xiào ‘resemble (flesh/blood/kin); worthy of (one's forebears)’ combines 月(肉 ròu) ‘flesh’ (flesh & blood), and 小() xiǎo ‘small’ (phonosemantic); when there is little difference between parents and their young, clan members are as close as flesh & blood (骨肉相似), bone of my bone, flesh of my flesh, the offspring are similar to and worthy of their forebears; later also wr. 俏, 霄. |
Compare: 消() xiāo ‘eliminate/exhaust’; 宵() xiāo ‘night’; 销/銷() xiāo ‘smelt/melt’; 削() qiào ‘sheath/scabbard’. | Compare: 消() xiāo ‘eliminate/exhaust’; 宵() xiāo ‘night’; 销/銷() xiāo ‘smelt/melt’; 削() qiào ‘sheath/scabbard’. | ||
Compare: 䏌() qì ‘pulse/tremble’; 屑(㞕) xiè ‘unsettled’. | Compare: 䏌() qì ‘pulse/tremble’; 屑(㞕) xiè ‘unsettled’. | ||
Note: 肖 xiào ‘similar in looks; imitate’; 肖 xiāo ‘small/decline’ (HDZ). | Note: 肖 xiào ‘similar in looks; imitate’; 肖 xiāo ‘small/decline’ (HDZ). | ||
| − | “[肖] Like | + | “[肖] Like one's father; like, resembling — a 小 small one (a scion) of the same 肉 flesh and blood” —Karlgren(AD). |
Note: 肖似, 肖物, 肖子, 子肖其父 xiāo/xiào (ABC/HDC). | Note: 肖似, 肖物, 肖子, 子肖其父 xiāo/xiào (ABC/HDC). | ||
| − | HDZ: 肖 : xiào : 相貌相似 (cf. 俏, 霄); 仿效 • xiāo : 细微, 衰微 (cf. 銷: 小; 宵; 痟); (姓) 蕭 | + | HDZ: 肖 : xiào : (SW: 骨肉相似) 相貌相似 (cf. 俏, 霄); 仿效 • xiāo : 细微, 衰微 (cf. 銷: 小; 宵; 痟); (姓) 蕭 |
| + | HDC: 骨肉 : 身体; (喻) 至亲, 父母兄弟子女等亲人; 同姓的人; 文章充实的内容 | ||
#rG.413.32 K.AD789,790,GSR1149g D.3.2045.6 M.2606 KX..973.25 B.047.1.08 E.1 | #rG.413.32 K.AD789,790,GSR1149g D.3.2045.6 M.2606 KX..973.25 B.047.1.08 E.1 | ||
| − | # | + | #c⺌月小肉 |
#y chiu- | #y chiu- | ||
#0 | #0 | ||
</WL> | </WL> | ||
Latest revision as of 02:04, 9 August 2019
肖 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E8%82%96
Refresh this page
