Difference between revisions of "Zi:扭"

From Wenlin Dictionaries
(test)
(web-sync)
 
Line 1: Line 1:
<WL>扭 [niǔ] twist; turn around; seize; 别扭 bièniu awkward  [niū] 吱扭@@  [chǒu] (刑具名) 杻/杽  [zhǒu] 案  [zhòu] 两手揉搓
+
<WL>扭 [niǔ] twist; turn around; seize; 别扭 bièniu awkward  [niū] 吱扭@@; (HDZ:) … [chǒu] (刑具名) 杻/杽  [zhǒu] 案  [zhòu] 两手揉搓
From 扌(手 shǒu) ‘hand’ and 丑 chǒu phonetic.
+
The character 扭 niǔ ‘pinch/twist (with the fingers)’ combines 扌(手 shǒu) ‘hand’, and 丑(􂥬) chǒu (phonosemantic); formerly wr. 纽/紐(􂒈).
 +
Compare: 纽/紐(􂒈) niǔ ‘tie (a slip-knot)’; 衄(􀶵) nǜ ‘nosebleed’.
 +
Compare: 杽(􁂜) chǒu ‘hand/finger binding/torture (of prisoners)’, formerly also wr. 纽/紐(􂒈), 扭.
 +
HDZ: 扭 : niǔ : 用手拧, 扭转 (扭亏为盈) (cf. 紐, 杽); 违拗, 争执; 掉转 (扭头); 行走时身体摇摆, 摆动; 揪住 • chǒu : (刑具名) 杻/杽: 手铐 • zhǒu : 案 • zhòu : 两手揉搓
 
#rG.322.01,322.12 K.AD1242 D.3.1845.3 M.4740 KX..418.16 B.042.1.03
 
#rG.322.01,322.12 K.AD1242 D.3.1845.3 M.4740 KX..418.16 B.042.1.03
 
#c扌丑
 
#c扌丑
 
#y nau/
 
#y nau/
 
</WL>
 
</WL>

Latest revision as of 01:53, 9 August 2019

扭 [To view this entry, please log in]


The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E6%89%AD
Refresh this page