Difference between revisions of "Zi:册"
From Wenlin Dictionaries
(web-sync) |
(web-sync) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<WL>册(F冊) [cè] 册子 book; 手册 shǒucè handbook; 地图册 dìtúcè atlas@@; (HDZ:) …; 史册 annals; 册书 imperial edict [zhà] 栅: 篱笆, 栏栅 | <WL>册(F冊) [cè] 册子 book; 手册 shǒucè handbook; 地图册 dìtúcè atlas@@; (HDZ:) …; 史册 annals; 册书 imperial edict [zhà] 栅: 篱笆, 栏栅 | ||
#i3 | #i3 | ||
| − | The simple-form character 册 (5 strokes) is a minor variant of the full-form character 冊 (5 strokes), using a shape like 𠘬⿰几几 with two horizontal segments instead of one (冂). | + | The simple-form character 册 (5 strokes) is a minor variant of the full-form character 冊 (5 strokes), using a shape like 𠘬⿰几几 with two horizontal segments above instead of one (冂). |
| − | The full-form character 冊 (5 strokes) is an abbrev. of older forms wr. 𠕋 (6 strokes) with | + | The full-form character 冊 (5 strokes) is an abbrev. of older forms wr. 𠕋 (6 strokes), replacing the old central horizontals 二 (2 strokes) with 一 (1 stroke). |
| − | The Shuōwén Seal form of册/冊(𠕋𠕁) cè ‘bamboo strip | + | The Shuōwén Seal form of册/冊(𠕋𠕁) cè ‘bamboo strip book of imperial records/omens/edicts’ is said to depict multiple 简 jiǎn ‘bamboo strips/slips’ bound/strung together to form an ancient book; in the old form 𠕋() the vertical lines represent bamboo strips, and the parallel horizontal lines represent the strings/binding; formerly wr. 𥬰(), with the old form of 竹 ‘bamboo’ above, cf. 简/簡(𥳑). |
| − | Compare: 典() | + | Compare: 典() diǎn ‘classic text’ (=册); 扁() biān ‘sign/inscription (on a door)’; 编/編() biān ‘bind’ (as in 编简 biānjiǎn ‘bind together bamboo slips’). |
Compare: 删/刪() shān ‘delete/erase’ (scrape off characters painted on bamboo strip); 珊() shān ‘(sharp) red (ocean/mountain) coral’. | Compare: 删/刪() shān ‘delete/erase’ (scrape off characters painted on bamboo strip); 珊() shān ‘(sharp) red (ocean/mountain) coral’. | ||
| − | + | “[冊] Writing tablet; a list, document, records; diploma — picture of wooden writing slips tied together” —Karlgren(AD). | |
| − | Note: The modern simple form 册 (GB) and modern full form 冊 (Big5), like the | + | Note: The modern simple form 册 (GB) and modern full form 冊 (Big5), like the old forms 𠕁(𠕋) are all variants of the same abstract character; 册/冊 would have been unified in Unicode, but for Source Separation; 𠕁/𠕋 should also have been unified (with 册/冊). |
| − | HDZ: 冊 : cè : (古) 书简 (文书用竹简, 编简名为册; 簿籍); 符命 | + | HDZ: 冊 : cè : (古) 书简 (文书用竹简, 编简名为册; 簿籍); (SW: 符命) 皇帝的诏书, 册书; 赐封; (量词) (单位) 书本数量 (人手一册); 策: 谋略, 计策; 竖立, 使竖立; (姓) • zhà : 栅: 篱笆, 栏栅 |
| + | HDC: 符命 : 上天预示帝王受命的符兆; (文体名) 内容为述说瑞应以颂帝王功德 | ||
#rK.AD1046 D.1.99.8 L.303 M.6756 B.018.0.04 WHY...198 E.0 | #rK.AD1046 D.1.99.8 L.303 M.6756 B.018.0.04 WHY...198 E.0 | ||
#c𠘬一几几 | #c𠘬一几几 | ||
#y chaak- | #y chaak- | ||
</WL> | </WL> | ||
Latest revision as of 01:48, 9 August 2019
册 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%86%8C
Refresh this page
