Zi:川: Difference between revisions
web-sync |
web-sync |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
Note: SW glosses 川 chuān with “贯穿通流水” (cf. 贯穿, 穿通), punning on the homophone 穿 chuān ‘penetrate’: river as flowing/penetrating water, riving/carving ravines/channels through the land. | Note: SW glosses 川 chuān with “贯穿通流水” (cf. 贯穿, 穿通), punning on the homophone 穿 chuān ‘penetrate’: river as flowing/penetrating water, riving/carving ravines/channels through the land. | ||
Note: 𡿨(𤰝畎) quǎn ‘trench/ditch/stream’; 巜(澮) kuài ‘irrigation channels’. | Note: 𡿨(𤰝畎) quǎn ‘trench/ditch/stream’; 巜(澮) kuài ‘irrigation channels’. | ||
Compare: 川(巛), 穿(), 灥() chuān ← MC /tɕhiuan/; 泉() quán ‘water spring’ ← MC /dziuan/ (SBGY). | Compare: 川(巛), 穿(), 灥() chuān ← MC /tɕhiuan/; 泉() quán ‘water spring’ ← MC /dziuan/; 船() chuán ‘boat’ ← MC /dʑiuan/ (SBGY). | ||
Compare: 漘() chún ‘riverside/riverbank, water's edge’ ← MC /dʑiuen/ (SBGY), formerly wr. 脣 (GSR). | Compare: 漘() chún ‘riverside/riverbank, water's edge’ ← MC /dʑiuen/ (SBGY), formerly wr. 脣 (GSR). | ||
Compare: 串 chuàn/guàn, 贯/貫(毌) guàn ‘string together’, MC /kuɑns/ (SBGY); 窜/竄() cuàn ‘scurry off’ (rat in a hole), MC /tshuɑns/ (SBGY). | Compare: 串 chuàn/guàn, 贯/貫(毌) guàn ‘string together’, MC /kuɑns/ (SBGY); 窜/竄() cuàn ‘scurry off’ (rat in a hole), MC /tshuɑns/ (SBGY). | ||
Latest revision as of 00:33, 21 June 2019
川 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%B7%9D
Refresh this page