Difference between revisions of "Zi:云"

From Wenlin Dictionaries
(web-sync)
(web-sync)
 
Line 1: Line 1:
 
<WL>云 [yún] (书) say; (F雲) (云彩 yúncai) clouds; 云南 Yunnan province@@; (HDZ:) …
 
<WL>云 [yún] (书) say; (F雲) (云彩 yúncai) clouds; 云南 Yunnan province@@; (HDZ:) …
 
#i4
 
#i4
The Shuōwén Seal form of 云(􂀉) yún ‘clouds’ (mountain/river spirit) combines 上(􀀆𠄞􀀇丄) shàng ‘heavens/above’, and a shape like 厶(􁣶) below representing swirling mist/clouds; formerly wr. 𡆳(􂀊), the main SW form 雲(􂀈) has 雨(􁿏) ‘rain’ above instead of 上/𠄞.
+
The Shuōwén Seal form of 云(􂀉) yún ‘clouds’ (mountain/river spirit) combines the old form of 上(􀀆𠄞􀀇丄) shàng ‘heavens/above’ (as in 雨, 示), with a shape like 厶(􁣶) below representing swirling mist/clouds; formerly wr. 𡆳(􂀊), in the main SW form 雲(􂀈) the upper component is 雨(􁿏) ‘rain’ instead of 上/𠄞.
 
Note: (书) 云 yún ‘say’ (语云 ‘it is said’) is a borrowing, an old contraction of 语言 yǔyán.
 
Note: (书) 云 yún ‘say’ (语云 ‘it is said’) is a borrowing, an old contraction of 语言 yǔyán.
 
Compare: 魂(􁣡䰟) hún ‘soul/spirit’, 沄(􁹚) yún ‘swirling waves/whirlpool’, 澐(􁹥) yún ‘great river waves’.
 
Compare: 魂(􁣡䰟) hún ‘soul/spirit’, 沄(􁹚) yún ‘swirling waves/whirlpool’, 澐(􁹥) yún ‘great river waves’.

Latest revision as of 00:31, 21 June 2019

云 [To view this entry, please log in]


The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E4%BA%91
Refresh this page