Difference between revisions of "Jyut:01402"

From Wenlin Dictionaries
(first import)
 
Line 4: Line 4:
 
en  lit. to catch or pick up the newly born (baby) which is the job of a midwife; fig.; a.w.a. 𢴇生 zap1 saang1
 
en  lit. to catch or pick up the newly born (baby) which is the job of a midwife; fig.; a.w.a. 𢴇生 zap1 saang1
 
seealso  執 zap1
 
seealso  執 zap1
1df  to be flexible in handling things, act flexibly according to the situation; to take things as they come; to keep an eye on how matters develop; to sort out a situation
+
1df  to be flexible in handling things, act flexibly according to the situation and improvise; to take things as they come; to keep an eye on how matters develop; to sort out a situation
1ex   jyu4 gwo2 jau5 si6, gok3 jan4 zi6 gei2 zap1 saang1 laa3
+
11ex  ngo5 dei6 dou1 m4 sai2 paa3 mat1 je5 si6, bo1 si6/2 hou2 sik1 zap1 saang1 laa1
1hz   如果有事,各人自己執生喇
+
11hz  我哋都唔使怕乜嘢事,波士好識執生啦
1tr   If anything goes wrong, each person should be flexible and take action appropriate to the situation
+
11tr  We don't need to be afraid of anything, the boss quite knows how to improvise
 +
12ex   jyu4 gwo2 jau5 si6, gok3 jan4 zi6 gei2 zap1 saang1 laa3
 +
12hz   如果有事,各人自己執生喇
 +
12tr   If anything goes wrong, each person should be flexible and take action appropriate to the situation
 
2seealso  執漏 zap1 lau6
 
2seealso  執漏 zap1 lau6
 
2df  to remedy, hide, or cover up errors
 
2df  to remedy, hide, or cover up errors
Line 19: Line 22:
 
rem@ser  1000000999
 
rem@ser  1000000999
 
ser  01402
 
ser  01402
ref  CTA1997:319; WKB1997:312; ZYK1997:072; ZN1999:064; CE2005:1156; HB2005:204; LTF2007:290; ROZ2009:275</WL>
+
ref  CTA1997:319; WKB1997:312; ZYK1997:072; ZN1999:064; CE2005:1156; HB2005:204; LTF2007:290; ROZ2009:275; LCSK2015:031</WL>

Revision as of 15:54, 11 June 2019

To view this entry, please log in


The ABC Cantonese-English Dictionary (namespace Jyut)
URL: https://wenlin.co/wow/Jyut:01402
Refresh this page