Jump to content

Zi:教: Difference between revisions

From Wenlin Dictionaries
Rscook (talk | contribs)
web-sync
Rscook (talk | contribs)
web-sync
 
Line 1: Line 1:
<WL>教 [jiāo] teach (教课 jiāokè ‘teach a lesson’, 教书 ‘teach (for a living)’)  [jiào] teach/educate (教育 jiàoyù ‘education’; 教师 ‘teacher’); 宗教 religion (佛教 ‘Buddhism’)
<WL>教 [jiāo] teach; 教课 teach a class, 教书 teach (for a living)  [jiào] teach/educate; 教育 education; 教师 teacher; 宗教 religion (sacred teaching); 佛教 Buddhism; (教他来) instruct/tell/cause/ask
#i4
#i4
The character 教 jiāo/jiào ‘teach’ in the modern form seems to combine 孝 xiào ‘filial piety’ (phonosemantic), and 攵(攴 pū) ‘tap/prod/beat’; 孝 xiào ‘filial piety’ (respect for one's parents/elders) is taught by 攵(攴) pū ‘gentle prodding, pointing out details’ (according to the most enlightened teaching methods); but 孝 is not a traditional component of 教 (see below).
The character 教 jiāo/jiào ‘teach’ in the modern form seems to combine 孝 xiào ‘filial piety’ (phonosemantic), and 攵(攴 pū) ‘tap/prod/beat’; 孝 xiào ‘filial piety’ (respect for one's parents/elders) is taught by 攵(攴) pū ‘gentle prodding, pointing out details’ (according to the most enlightened teaching methods); but 孝 is not a traditional component of 教 (see below).

Latest revision as of 04:13, 9 June 2019

教 [To view this entry, please log in]


The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E6%95%99
Refresh this page