Difference between revisions of "Zi:敏"
From Wenlin Dictionaries
(web-sync) |
(web-sync) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<WL>敏 [mǐn] quick/nimble/agile (敏捷); sensitive (敏感), keen/acute (敏锐), intelligence (聪敏)@@; (HDZ:) 疾速 (敏捷, 灵敏); 聪慧 (聪敏, 敏慧); …; (姓) | <WL>敏 [mǐn] quick/nimble/agile (敏捷); sensitive (敏感), keen/acute (敏锐), intelligence (聪敏)@@; (HDZ:) 疾速 (敏捷, 灵敏); 聪慧 (聪敏, 敏慧); …; (姓) | ||
| − | The | + | The Shuōwén Seal form of 敏() mǐn ‘quick/fast’ (敏疾) combines 攵(攴 pū) ‘tap/strike’ (as in 牧, 教), and 每(𡴋) měi ‘flourishing mother’ (phonosemantic); easy childbirth is quick, a lucky child is smart and well taught (cf. 𠓥/𠓠 biān ‘crack of a whip’). |
| − | Note: | + | Note: 敏 ‘quick/fast; bright/intelligent; diligent (try hard); careful; serious/respectful; capable; etc.’ (HDZ). |
Compare: 繁(䋣𦅳) fán ‘numerous; breed/propagate’; 毓(育) yù ‘nurture’. | Compare: 繁(䋣𦅳) fán ‘numerous; breed/propagate’; 毓(育) yù ‘nurture’. | ||
Compare: 诲/誨() huì ‘teach’; 悔() huǐ ‘regret’; 𠧩() huì/huǐ ‘outer/upper trigram (of a hexagram)’. | Compare: 诲/誨() huì ‘teach’; 悔() huǐ ‘regret’; 𠧩() huì/huǐ ‘outer/upper trigram (of a hexagram)’. | ||
“每 constant 攵/力 work” —Karlgren (AD) [cf. 敏/勄] | “每 constant 攵/力 work” —Karlgren (AD) [cf. 敏/勄] | ||
HDZ: 敏 : mǐn : 疾速 (敏捷, 灵敏); 聪慧 (聪敏, 敏慧); 勤勉; 审慎; 庄敬 (庄严恭敬, 庄重而严肃); 才能; (古) (五音) 商; 拇 (mǔ): 足大指; 憫: 怜悯; (姓) | HDZ: 敏 : mǐn : 疾速 (敏捷, 灵敏); 聪慧 (聪敏, 敏慧); 勤勉; 审慎; 庄敬 (庄严恭敬, 庄重而严肃); 才能; (古) (五音) 商; 拇 (mǔ): 足大指; 憫: 怜悯; (姓) | ||
| + | HDC: 敏疾 : 快速, 敏捷 | ||
| + | HDC: 敏捷 : 灵敏迅速 | ||
| + | HDC: 靈敏 : 敏捷灵活, 反应迅速 | ||
#rG.276.50 K.AD607,GSR1251q D.2.1463.1 M.4517 KX..471.04 B.197.1.04 WHY...170 E.1 | #rG.276.50 K.AD607,GSR1251q D.2.1463.1 M.4517 KX..471.04 B.197.1.04 WHY...170 E.1 | ||
#c每攵 | #c每攵 | ||
Latest revision as of 04:13, 9 June 2019
敏 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E6%95%8F
Refresh this page
