Difference between revisions of "Zi:悠"
From Wenlin Dictionaries
(web-sync) |
(web-sync) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <WL>悠 [yōu] long, drawn-out | + | <WL>悠 [yōu] long, drawn-out time (悠久, 悠长); 悠然 carefree/leisurely; (书) worry/worried (憂)@@; (HDZ:) 忧思; 遥远, 长久 (历史悠久); … |
| − | The | + | The Shuōwén Seal form of 悠() yōu ‘worry/worried’ combines 心 (xīn) ‘heart/feeling’, and 攸() yōu ‘ford’ (phonosemantic): careful/attentive/worried, as one fording a stream (lest you slip and drown); formerly wr. 攸. |
| − | Note: | + | Compare: 忧() yòu ‘feel moved/aroused/unsettled/uneasy’; 憂() yōu ‘worried/anxious’; cf. 忧. |
| − | HDZ: 悠 : yōu : 忧思 (cf. 攸); 遥远, 长久 (历史悠久); 闲适貌 (悠闲自在); 众多貌; 随风飞起貌; (口语) 在空中摆动, 悠荡; (方言) 控制, 稳住 (悠着点劲) | + | Note: (诗) (關雎) 悠哉悠哉、輾轉反側 “Long he thought; oh! long and anxiously; On his side, on his back, he turned, and back again.” (Legge) |
| + | Note: (诗) (訪落) 於乎悠哉、朕未有艾 “Ah! far-reaching [were his plans], And I am not yet able to carry them out.” (Legge) | ||
| + | Note: (诗) (黍離) 悠悠蒼天、此何人哉 “O distant and azure Heaven! By what man was this [brought about]?” (Legge) | ||
| + | HDZ: 悠 : yōu : (SW: 憂, DYC: 𢝊) 忧思 (cf. 攸); (SJ: 於乎悠哉) 遥远, 长久 (历史悠久; cf. 悠悠); 闲适貌 (悠闲自在); 众多貌; 随风飞起貌; (口语) 在空中摆动, 悠荡; (方言) 控制, 稳住 (悠着点劲) | ||
| + | HDC: 悠悠 : 思念貌, 忧思貌; 辽阔无际, 遥远; 久长, 久远; 连绵不尽貌; 众多貌; … (！) | ||
| + | HDC: 憂思 : 忧虑, 忧愁的思绪 | ||
#rK.GSR1077c D.4.2300.15 M.7520 G.204.27 KX..388.07 B.198.0.01 E.1 | #rK.GSR1077c D.4.2300.15 M.7520 G.204.27 KX..388.07 B.198.0.01 E.1 | ||
#c攸心 | #c攸心 | ||
#y yauh\ | #y yauh\ | ||
</WL> | </WL> | ||
Latest revision as of 04:08, 9 June 2019
悠 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E6%82%A0
Refresh this page
