Difference between revisions of "Zi:删"
From Wenlin Dictionaries
(web-sync) |
(web-sync) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <WL>删(F刪) [shān] delete/erase (删除 shānchú); 删减 abridge/abbreviate, 删节 edit/prune/revise@@; (HDZ:) 裁定 | + | <WL>删(F刪) [shān] delete/erase (删除 shānchú); 删减 abridge/abbreviate, 删节 edit/prune/revise@@; (HDZ:) 裁定, 节取 (…); 消除 |
| − | The Shuōwén Seal form of 删/刪() shān ‘delete/ | + | The Shuōwén Seal form of 删/刪() shān ‘delete/erase (cut sth. out)’ combines 刂(刀 dāo) ‘knife/cut’ (as in 剟), and 册/冊(𠕋𠕁) cè ‘bamboo strip book’: to scrape off (emend/amend) superfluous/erroneous characters painted on bamboo strips, to remove superfluities/extravagances/errors, decide the truth, delete the rest, leaving only the essential gist. |
| − | + | Compare: 䈀(𥮚) sān ‘(woven/plaited) bamboo box/chest’; 栅/柵(𣑭) zhà/shān ‘wooden/bamboo fence’, also wr. 册; 册/冊(𠕋𠕁) cè ‘bamboo strip book’. | |
| + | Compare: 剟() duó ‘delete (cut seams; cut/strike out)’. | ||
| + | “[删] Expunge, cut; criticize, cancel — to 刀 cut 册 documents” —Karlgren(AD). | ||
| + | HDZ: 删 : shān : (SW: 剟) 裁定, 节取; 消除 | ||
| + | HDC: 裁定 : 斟酌决定其去取可否; 法院在诉讼过程中就程序问题或部分实体问题所作的决定 | ||
| + | HDC: 節取 : …取其善节 (善节: 好的部分); 有节制地收取; 节录 | ||
| + | HDC: 消除 : 除去, 使不存在; 消遣, 消受 | ||
#rK.AD852 D.1.330.7 M.5628 KX..138.04 B.055.1.01 | #rK.AD852 D.1.330.7 M.5628 KX..138.04 B.055.1.01 | ||
#c册刂 | #c册刂 | ||
Latest revision as of 03:51, 9 June 2019
删 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%88%A0
Refresh this page
